Nasledujú španielske frázy o práci, ktoré vám pomôžu, keď sa budete rozprávať o tom, čo robíte a kde pracujete.
Zamestnanie
| ¿A qué te dedicas?, ¿Qué haces? alebo ¿En qué trabajas? | Čo robíš? |
| ¿Qué haces para ganarte la vida? | Čím sa živíš? |
| ¿Qué clase de trabajo haces? | Akú prácu robíš? |
| ¿Qué clase de trabajo realizas? | V akej oblasti pracuješ? |
| Soy … | Som … |
| profesor | učiteľ / učiteľka (povedal muž) |
| profesora | učiteľ / učiteľka (povedala žena) |
| estudiante | študent / študentka |
| doctor | lekár / lekárka (povedal muž) |
| doctora | lekár / lekárka (povedala žena) |
| Trabajo como … | Pracujem ako … |
| periodista | novinár |
| programador | programátor (povedal muž) |
| programadora | programátor (povedala žena) |
| Trabajo en … | Pracujem v … |
| televisión | relevízii |
| la industria editorial | vydavateľstve |
| las relaciones públicas | styku s verejenosťou / PR |
| ventas | obchode / obchodnom oddelení |
| la informática | informatike / IT |
| Trabajo con … | Pracujem s … |
| ordenadores | počítačmi |
| niños discapacitados | postihnutými deťmi |
| Me quedo en casa y cuido de los niños | Som doma a starám sa o deti |
| Soy ama de casa | Som v domácnosti |
Zamestnanie
| Trabajo a tiempo parcial | Pracujem na polovičný úväzok |
| Trabajo a tiempo completo | Pracujem na plný úväzok |
| Estoy … | Som … |
| desempleado | nezamestnaný / nezamestnaná (povedal muž) |
| desempleada | nezamestnaný / nezamestnaná (povedala žena) |
| buscando trabajo | hľadám si prácu |
| buscando un empleo | hľadám si zamestnanie |
| No estoy trabajando en este momento | Teraz nepracujem |
| Me han despedido | Prepustili ma z dôvodu nadbytočnosti |
| Me han despedido hace un par de meses | Prepustili ma pred dvomi mesiacmi z dôvodu nadbytočnosti |
| Hago trabajo voluntario | Pracujem ako dobrovolník |
| Estoy jubilado | Som na dôchodku (povedal muž) |
| Estoy jubilada | Som na dôchodku (povedala žena) |
Pre koho pracuješ?
| ¿para quién trabajas? | Pre koho pracuješ? |
| Trabajo para … | Pracujem pre … |
| una editorial | vydavateľstvo |
| un banco de inversiones | investičnú banku |
| el ayuntamiento | miestnu samosprávu |
| Soy trabajador autónomo | Som živnostník (povedal muž) |
| Soy trabajadora autónomo | Som živnostník (povedala žena) |
| Tengo mi propio negocio | Mám vlastné podnikanie |
| Soy socio en … | Som partnerom v … (povedal muž) |
| un bufete de abogados | právnickej firme |
| una oficina de contabilidad | účtovníckej firme |
| Soy socia en … | Som partnerom v … (povedala žena) |
| una inmobiliaria | realitnej kancelárii |
| Acabo de empezar en … | Práve som začal v … |
| IBM | IBM |
Miesto práce
| ¿dónde trabajas? | Kde pracuješ? |
| Trabajo en … | Pracujem v … |
| una oficina | kancelárii |
| una tienda | obchode |
| un restaurante | reštaurácii |
| un banco | banke |
| una fábrica | továrni |
| un servicio de llamadas | asistenčnom volacom centre |
| Trabajo desde casa | Pracujem z domu |
Štúdium a pracovné skúsenosti
| Estoy practicando para llegar a ser … | Študujem za … |
| ingeniero | inžiniera (povedal muž) |
| ingeniera | inžiniera (povedala žena) |
| enfermero | zdravotnú sestru (povedal muž) |
| enfermera | zdravotnú sestru (povedala žena) |
| Soy becario haciendo de … | Som … (povedal muž) |
| contable | účtovník praktikant |
| Soy becaria haciendo de … | Som … (povedala žena) |
| jefa de supermercado | zaškolovaný na vedúceho supermarketu |
| Estoy haciendo un curso en la actualidad | Teraz chodím na kurz |
| Estoy haciendo una experiencia laboral | Práve som na praxi |
| Estoy haciendo prácticas | Som na pracovnej stáži |
