Základné frázy

Nasledujú základné švédske frázy, ktoré využijete v každodennej konverzácii. Tiež tu nájdete slová, ktoré sa vyskytujú na informačných tabuliach.

JaÁno
NejNie
KanskeMožno
Var så godProsím
TackĎakujem (môže mať aj význam „prosím“, keď sa použije na konci žiadosti)
Tack så mycketĎakujem veľmi pekne

Nasleduje niekoľko fráz, ktorými môžete odpovedať na poďakovanie:

Var så godProsím
Det var så liteTo nestojí za reč (doslova: to bolo tak málo)
Ingen orsakNiet za čo

Ako pozdraviť

Nasleduje niekoľko spôsobov ako pozdraviť:

HejsanAhoj / čau (neformálne)
hej alebo hej hejDobrý deň / dobrý večer
God dagDobrý deň / dobrý večer (doslova: "dobrý deň"; možno použiť kedykoľvek od rána do približne 17:00)
God morgonDobré ráno (používané do cca 11:00)
God förmiddagDobré ráno (používa sa približne od 11:00 do 12:00)
God middagDobrý deň (používané okolo poludnia)
God eftermiddagDobrý deň (používa sa od poludnia do približne 17:00)
God kvällDobrý večer (používané cca od 17:00 hod)

Nasledujú výrazy, ktoré naopak môžete použiť ako odpoveď na pozdrav:

hej alebo hej hejDovidenia
HejdåDovidenia
AdjöDovidenia
GodnattDobrú noc
Vi ses!Maj sa! / majte sa!
Vi ses snart!Do skorého videnia!
Vi ses senare!Uvidíme sa neskôr!
Ha en trevlig dag!Želám vám / ti pekný ďeň!
Ha en bra dag!Pekný deň!
Trevlig helg!Želám vám/ ti pekný víkend!

Ako získať niekoho pozornosť alebo sa ospravedlniť

Ursäkta migPrepáčte (môžete použiť, keď potrebujete upútať niečiu pozornosť, potrebujete okolo niekoho prejsť alebo sa ospravedlniť)
ursäkta alebo FörlåtPrepáčte / pardón

Ak sa niekto ospravedlní vám, môžete mu odpovedať nasledujúcimi spôsobmi:

Inga problemŽiaden problém / nič sa nestalo
Det är okTo je v poriadku
Det gör inget alebo Ingen faraTo je v poriadku, nerobte si starosti

Aby vám porozumeli

Talar du svenska?Hovoríš po švédsky?
Talar du engelska?Hovoríte po anglicky?
Jag pratar inte svenskaNehovorím po švédsky
Jag pratar lite svenskaHovorím trochu švédsky
Jag pratar väldigt lite svenskaPo švédsky hovorím veľmi málo
Var snäll och tala långsammareProsím hovorte pomalšie
Var snäll och skriv ner detNapíšte to prosím vás
Kan du vara snäll och upprepa det?Mohli by ste to prosím zopakovať?
Jag förstårRozumiem
Jag förstår inteNerozumiem

Ďalšie základné frázy

Jag vetViem
Jag vet inteNeviem
Ursäkta mig, var är toaletten?Prepáčte, kde sú toalety?

Nápisy, ktoré môžte uvidieť

IngångVchod
UtgångVýchod
NödutgångÚnikový východ
TryckTlačiť
DragŤahať
ToalettToalety
WCWC
HerrarPáni
DamerDámy
LedigVoľné
UpptagenObsadené
Ur functionMimo prevádzky
Rökning förbjudenZákaz fajčiť
PrivatNepovolaným vstup zakázaný
Ingen ingångZákaz vstupu
sound

Všetky švédske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.

Podporte našu prácu

Pomôžte nám zlepšiť túto stránku tým, že sa stanete podporovateľom na Patreone. Medzi výhody patrí odstránenie všetkých reklám zo stránky a prístup ku kanálu Speak Languages Discord.

Staňte sa podporovateľom