Ak počas vášho pobytu budete musieť ísť k zubárovi, niektoré z týchto fráz budú nepostrádateľné.
Na recepcii
| Can I make an appointment to see the …? | Mohol / mohla by som sa objednať u …? |
| dentist | zubára |
| hygienist | zubného hygienika |
| I'd like a check-up | Chcel / chcela by som ísť na prehliadku |
| Please take a seat | Sadnite si, prosím |
| Would you like to come through? | Poďte ďalej |
Zubná prehliadka
| When did you last visit the dentist? | Kedy ste boli naposledy u zubára? |
| Have you had any problems? | Máte nejaký problém? |
| I've got toothache | Bolí ma zub |
| One of my fillings has come out | Vypadla mi plomba |
| I've chipped a tooth | Odlomil sa mi kúsok zuba |
| I'd like a clean and polish, please | Chcel / chcela by som si dať vyčistiť a vybieliť zuby, prosím |
| Can you open your mouth, please? | Otvorte ústa, prosím |
| A little wider, please | Trošku viac, prosím |
| I'm going to give you an x-ray | Spravím vám rontgen |
| You've got a bit of decay in this one | V tomto zube máte malý kaz |
| You've got an abscess | Máte absces |
Ošetrenie zuba
| You need two fillings | Potrebuje dve plomby |
| I'm going to have to take this tooth out | Tento zub budem musieť vytrhnúť |
| Do you want to have a crown fitted? | Chcete, aby sme vám nasadili korunku? |
| I'm going to give you an injection | Pichnem vám injekciu |
| Let me know if you feel any pain | Povedzte mi, ak vás to bude bolieť |
| Would you like to rinse your mouth out? | Vypláchnite si, prosím, ústa |
| You should make an appointment with the hygienist | Mali by ste sa objednať k zubnému hygienikovi |
| How much will it cost? | Koľko to bude stáť? |
