Sprievodca jedálnym lístkom

Tu je niekoľko anglických názvov rôznych pokrmov a jedál, ktoré nájdete na jedálnom lístku v reštaurácii či kaviarni.

Slané jedlá

catch of the day rybia špecialita dňa
dish of the day špecialita dňa
soup of the day polievka dňa
all day breakfast raňajky sa podávajú celý deň
bacon and eggs slanina a vajíčka
beefburger alebo hamburger hamburger z hovädzieho mäsa
cheese and biscuits syr a (slané) keksy
cheeseburger hamburger so syrom
chicken kura
curry kari
egg and chips vajce a hranolky
fillet steak steak z filetu
fish and chips vyprážaná ryba s hranolkami
fish pie rybí koláč (ryby a dary mora v omáčke zapečené so zemiakovou kašou)
Full English breakfast kompletné anglické raňajky
green salad zelený šalát
lasagne lasagne
mixed grill rôzne grilované mäso
mixed salad miešaný šalát
pizza pizza
poached eggs stratené vajcia
pork chops bravčové kotlety
roast beef pečené hovädzie mäso
roast chicken pečené kura
roast duck pečené kačka
roast pork pečená bravčovina
salad šalát
sandwich sendvič
sausage and mash klobásky so zemiakovou kašou
scampi scampi (krevety al. podobné kôrovce obalené v trojobale a vypražené)
scrambled eggs praženica
shepherd's pie pastiersky koláč (mleté jahňacie mäso zapečené so zemiakovou kašou)
sirloin steak steak zo sviečkovice
soup polievka
spaghetti bolognese špagety s boloňskou omáčkou
steak and chips steak a hranolky
steak and kidney pie slaný koláč plnený nakrájaným steakom a obličkami s vrchom z cesta
stew dusené mäso s omáčkou
toasted sandwich zapečený sendvič

Prílohy

baked potato alebo jacket potato pečený zemiak v šupke
boiled potatoes varené zemiaky
mashed potatoes zemiaková kaša
roast potatoes pečené zemiaky
sauté potatoes dusené zemiaky
French fries alebo fries hranolky
boiled rice varená ryža
fried rice opražená ryža
cauliflower cheese zapekaný karfiol so syrovou omáčkou
onion rings kolieska cibule obalené v trojobale a vypražené
roasted vegetables pečená zelenina
Yorkshire pudding jemný, nadýchaný nákyp (mäsový alebo z mlieka, múky a vajec)

Sladké jedlá

apple crumble jablkový koláč
apple pie jablkový koláč
bread and butter pudding pečený dezert z chleba, vajíčka a masla
cheesecake tvarohový koláč
chocolate cake čokoládový koláč / torta
chocolate mousse čokoládová pena
crème brûlée crème brûlée (hustý vanilkový krém s karamelovou krustou)
custard vanilkový puding (obyčajne mierne tekutý)
Danish pastry koláč z pľundrového cesta
fruit salad ovocný šalát
ice cream zmrzlina
lemon meringue pie torta z pusiniek (vysušené vaječné bielka vyšľahané z cukrom) s citrónovou príchuťou
lemon tart citrónový koláčik
mince pies koláčiky plnené mletým sušeným ovocím (typické pre Vianoce)
pancakes palacinky
pudding dezert
rhubarb crumble rebarborový koláč
rice pudding mliečna ryža
sorbet sorbet
trifle ovocná torta so šľahačkou
sound

Všetky anglické výrazy na tejto stránke ozvučené – jednoducho kliknite na vybraný výraz.