Nasledujú dánske frázy a zvolania, ktoré využijete v prípade nebezpečenstva alebo inej ťažkej situácii. Dúfame, že ich však nikdy nebudete musieť použiť!
Vær forsigtig! | Dajte pozor! |
Pas på! | Pozor!/pozor! |
Vær sød at hjælpe mig | Prosím vás, pomôžte mi |
Ohrozenie zdravia
Ring efter en ambulance! | Zavolajte záchranku! |
Jeg har brug for en læge | Potrebujem lekára |
Der er sket en ulykke | Stala sa nehoda |
Skynd jer venligst! | Prosím vás, ponáhlajte sa! |
Jeg har skåret mig | Porezal som sa |
Jeg har brændt mig | Popálil som sa |
Er du ok? | Ste v poriadku? |
Er alle ok? | Sú všetci v poriadku? |
Zločin
Stop tyven! | Stojte, zlodej! |
Ring efter politiet! | Zavolajte políciu! |
Min pung er blevet stjålet | Ukradli mi peňaženku |
Min taske er blevet stjålet | Ukradli mi peňaženku |
Min håndtaske er blevet stjålet | Ukradli mi kabelku |
Min bærbare er blevet stjålet | Ukradli mi laptop |
Jeg vil gerne melde et tyveri | Chcem ohlásiť krádež |
Jeg er blevet bestjålet | Bol som okradnutý |
Jeg er blevet overfaldet | Bol som napadnutý |
Oheň
Brand! | Horí! |
Ring efter brandvæsnet! | Zavolajte požiarnikov! |
Kan du lugte noget brændt? | Cítite akoby niečo horelo? |
Det brænder | Horí tam |
Bygningen brænder | Horí budova |
Iné ťažké situácie
Jeg er faret vild | Stratil som sa |
Vi er faret vild | Stratili sme sa |
Jeg kan ikke finde … | Nemôžem nájsť svoje … |
mine nøgler | kľúče |
mit pas | pas |
min mobil | mobil |
Jeg har mistet … | Stratil som svoju … |
min pengepung | peňaženku |
min pung | peňaženku |
mit fotografiapparat | fotoaparát |
Jeg har smækket mig ude af … | Vymkol som sa z môjho … |
min bil | auta |
mit værelse | izby |
Lad mig være | Prosím vás, nechajte ma na pokoji |
Gå væk! | Choďte preč! |