Nasledujú základné dánske frázy, ktoré využijete v každodennej konverzácii. Tiež tu nájdete slová, ktoré sa vyskytujú na informačných tabuliach.
Tak | Ďakujem (môže mať aj význam „prosím“, keď sa použije na konci žiadosti) |
Mange tak | Ďakujem veľmi pekne |
Nasleduje niekoľko fráz, ktorými môžete odpovedať na poďakovanie:
Selv tak alebo Værsgo | Prosím |
Det var så lidt | To nestojí za reč (doslova: to bolo tak málo) |
Slet ikke | Niet za čo |
Ako pozdraviť
Nasleduje niekoľko spôsobov ako pozdraviť:
Hej alebo Hejsa | Ahoj / čau (neformálne) |
Goddag | Dobrý deň / dobrý večer (doslova: "dobrý deň"; možno použiť kedykoľvek od rána do približne 17:00) |
Godmorgen | Dobré ráno (používané do cca 10:00) |
God eftermiddag | Dobrý deň (používa sa od poludnia do približne 17:00) |
Godaften | Dobrý večer (používané cca od 17:00 hod) |
Nasledujú výrazy, ktoré naopak môžete použiť ako odpoveď na pozdrav:
Hej hej | Dovidenia (neformálne) |
Farvel | Dovidenia |
| |
Godnat | Dobrú noc |
Vi ses! | Maj sa! / majte sa! |
Vi ses snart! | Do skorého videnia! |
Vi ses senere! | Uvidíme sa neskôr! |
Hav en god dag! | Želám vám / ti pekný ďeň! |
Hav en god weekend! | Želám vám/ ti pekný víkend! |
Ako získať niekoho pozornosť alebo sa ospravedlniť
Undskyld mig | Prepáčte (môžete použiť, keď potrebujete upútať niečiu pozornosť, potrebujete okolo niekoho prejsť alebo sa ospravedlniť) |
Undskyld | Prepáčte / pardón |
Ak sa niekto ospravedlní vám, môžete mu odpovedať nasledujúcimi spôsobmi:
Ikke noget problem | Žiaden problém / nič sa nestalo |
Det er ok | To je v poriadku |
Det skal du ikke tænke på | To je v poriadku, nerobte si starosti |
Aby vám porozumeli
Taler du dansk? | Hovoríte po dánsky? |
Jeg taler ikke dansk | Nehovorím po dánsky |
Jeg taler ikke meget dansk | Nehovorím veľmi po dánsky |
Jeg taler lidt dansk | Hovorím trochu dánsky |
Jeg taler kun meget lidt dansk | Po dánsky hovorím veľmi málo |
Vær venlig at tale langsommere | Prosím hovorte pomalšie |
Vær venlig at skrive det ned | Napíšte to prosím vás |
Kunne du gentage det? | Mohli by ste to prosím zopakovať? |
Jeg forstår | Rozumiem |
Jeg forstår ikke | Nerozumiem |
Ďalšie základné frázy
Det ved jeg | Viem |
Det ved jeg ikke | Neviem |
Undskyld mig, hvor er toilettet? | Prepáčte, kde sú toalety? |
Nápisy, ktoré môžte uvidieť
Indgang | Vchod |
Udgang | Východ |
Nødudgang | Únikový východ |
Toiletter | Toalety |
WC | WC |
Herrer | Páni |
Damer | Dámy |
Fri | Voľné |
Optaget | Obsadené |
I stykker | Mimo prevádzky |
Rygning forbudt | Zákaz fajčiť |
Privat | Nepovolaným vstup zakázaný |
Ingen adgang | Zákaz vstupu |