Základné frázy

Nasledujú základné dánske frázy, ktoré využijete v každodennej konverzácii. Tiež tu nájdete slová, ktoré sa vyskytujú na informačných tabuliach.

JaÁno
NejNie
MåskeMožno
Vær venlig at…Prosím
TakĎakujem (môže mať aj význam „prosím“, keď sa použije na konci žiadosti)
Mange takĎakujem veľmi pekne

Nasleduje niekoľko fráz, ktorými môžete odpovedať na poďakovanie:

Selv tak alebo VærsgoProsím
Det var så lidtTo nestojí za reč (doslova: to bolo tak málo)
Slet ikkeNiet za čo

Ako pozdraviť

Nasleduje niekoľko spôsobov ako pozdraviť:

Hej alebo HejsaAhoj / čau (neformálne)
GoddagDobrý deň / dobrý večer (doslova: "dobrý deň"; možno použiť kedykoľvek od rána do približne 17:00)
GodmorgenDobré ráno (používané do cca 10:00)
God eftermiddagDobrý deň (používa sa od poludnia do približne 17:00)
GodaftenDobrý večer (používané cca od 17:00 hod)

Nasledujú výrazy, ktoré naopak môžete použiť ako odpoveď na pozdrav:

Hej hejDovidenia (neformálne)
FarvelDovidenia
GodnatDobrú noc
Vi ses!Maj sa! / majte sa!
Vi ses snart!Do skorého videnia!
Vi ses senere!Uvidíme sa neskôr!
Hav en god dag!Želám vám / ti pekný ďeň!
Hav en god weekend!Želám vám/ ti pekný víkend!

Ako získať niekoho pozornosť alebo sa ospravedlniť

Undskyld migPrepáčte (môžete použiť, keď potrebujete upútať niečiu pozornosť, potrebujete okolo niekoho prejsť alebo sa ospravedlniť)
UndskyldPrepáčte / pardón

Ak sa niekto ospravedlní vám, môžete mu odpovedať nasledujúcimi spôsobmi:

Ikke noget problemŽiaden problém / nič sa nestalo
Det er okTo je v poriadku
Det skal du ikke tænke påTo je v poriadku, nerobte si starosti

Aby vám porozumeli

Taler du dansk?Hovoríte po dánsky?
Jeg taler ikke danskNehovorím po dánsky
Jeg taler ikke meget danskNehovorím veľmi po dánsky
Jeg taler lidt danskHovorím trochu dánsky
Jeg taler kun meget lidt danskPo dánsky hovorím veľmi málo
Vær venlig at tale langsommereProsím hovorte pomalšie
Vær venlig at skrive det nedNapíšte to prosím vás
Kunne du gentage det?Mohli by ste to prosím zopakovať?
Jeg forstårRozumiem
Jeg forstår ikkeNerozumiem

Ďalšie základné frázy

Det ved jegViem
Det ved jeg ikkeNeviem
Undskyld mig, hvor er toilettet?Prepáčte, kde sú toalety?

Nápisy, ktoré môžte uvidieť

IndgangVchod
UdgangVýchod
NødudgangÚnikový východ
SkubTlačiť
TrykŤahať
ToiletterToalety
WCWC
HerrerPáni
DamerDámy
FriVoľné
OptagetObsadené
I stykkerMimo prevádzky
Rygning forbudtZákaz fajčiť
PrivatNepovolaným vstup zakázaný
Ingen adgangZákaz vstupu
sound

Všetky dánske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.