Nasledujú dánske frázy, ktoré môžete použiť pri zoznamovaní, predstavovaní a pri jednoduchých konverzačných témach.
Predstavenie
Hvad hedder du? | Ako sa voláš? |
Mit navn er … | Volám sa … |
Søren | Søren |
Birgit | Birgit |
Jeg hedder … | Som … |
Jens | Jens |
Freja | Freja |
Det her er … | Toto je … |
Agnes | Agnes |
min kone | moja manželka |
min mand | môj manžel |
min kæreste | môj priateľ / frajer |
min kæreste | moja priateľka / frajerka |
min søn | môj syn |
min datter | moja dcéra |
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | Prepáč, nezachytil som tvoje meno |
Kender I hinanden? | Poznáte sa? |
Rart at møde dig | Rád ťa spoznávam |
Jeg er glad for at møde dig | Rád ťa spoznávam |
Hvor kender I hindanden fra? | Ako ste sa zoznámili ? |
Vi arbejder sammen | Pracujeme spolu |
Vi har arbejdet sammen | Pracovali sme spolu |
Vi gik i skole sammen | Chodili sme spolu do školy |
Vi går på universitetet sammen | Chodili sme spolu na vysokú školu |
Vi gik på universitetet sammen | Chodili sme spolu na vysokú školu |
Gennem venner | Máme spoločných kamarátov |
Odkiaľ si?
Hvor er du fra? | Odkiaľ si? |
Jeg er fra … | Som z … |
Danmark | Dánska |
England | Anglicka |
Fra hvor i … er du fra? | Odkiaľ z … pochádzaš? |
Canada | Kanady |
Hvilken del af … kommer du fra? | Z ktorej časti … pochádzaš? |
Italien | Talianska |
Hvor bor du? | Kde bývaš? |
Jeg bor i … | Bývam … |
København | v Kodani |
Frankrig | vo Francúzsku |
Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | Narodil som sa v Austrálii, ale vyrastal som v Anglicku |
Podrobnejší rozhovor
Hvad bringer dig til …? | Čo ťa priviedlo do …? |
Danmark | Čo vás privádza do Dánska |
Jeg er på ferie | Som tu na dovolenke |
Jeg er her på forretning | Som tu na služobnej caste |
Jeg bor her | Žijem tu |
Jeg arbejder her | Pracujem tu |
Jeg studerer her | Študujem tu |
Hvorfor kom du til …? | Prečo si prišiel do …? |
Sverige | Prečo ste prišli do Švédska |
Jeg kom hertil for at arbejde | Prišiel som sem pracovať |
Jeg kom hertil for at studere | Prišiel som sem študovať |
Jeg ville bo i udlandet | Chcel som žiť v zahraničí |
Hvor længe har du boet her? | Ako dlho tu už žiješ? |
Jeg er lige ankommet | Práve som len prišiel |
Nogle få måneder | Zopár mesiacov |
Omkring et år | Asi rok |
Lige over to år | Niečo cez dva roky |
Tre år | Tri roky |
Hvor længe planlægger du at blive her? | Ako dlho tu plánuješ ostať? |
Indtil august | Do augusta |
Nogle få måneder | Zopár mesiacov |
Endnu et år | Ešte rok |
Jeg er ikke sikker | Nie som si istý |
Trives du her? | Páči sa ti tu ? |
Ja, jeg elsker det! | Áno, miľujem to tu! |
Jeg kan rigtig godt lide det | Veľmi sa mi tu páči |
Det er ok | Je tu fajn |
Hvad kan du lide ved det? | Čo sa ti tu páči? |
Jeg kan lide … | Páči sa mi … |
maden | jedlo |
vejret | počasie |
menneskene | ľudia |
Vek a narodeniny
Hvor gammel er du? | Koľko máš rokov? |
Jeg er … | Mám … |
toogtyve | dvadsaťdva |
otteogtredive | tridsaťosem |
Hvornår har du fødselsdag? | Kedy máš narodeniny? |
Det er den … | Je to … |
16. maj | 16. mája |
2. oktober | 2. októbra |
Bývanie
Hvem bor du sammen med? | S kým bývaš? |
Bor du med nogen? | Bývaš s niekým? |
Jeg bor sammen med … | Bývam s … |
min kæreste | mojim priateľom |
min kæreste | mojou priateľkou |
min mand | mojim manželom |
min kone | mojou manželkou |
en ven | kamarátom |
venner | kamarátmi |
slægtninge | známymi |
Jeg bor sammen med mine forældre | Bývam s mojími rodičmi |
Bor du alene? | Bývaš sám? |
Jeg bor alene | Bývam sám |
Jeg bor sammen med en anden person | Delím sa so spolubývajúcim / spolubývajúcou |
Jeg deler med … andre | Delím sa s … ďalšími ľuďmi |
to | dvomi |
tre | tromi |
Ako si vypýtať kontaktné údaje
Hvad er dit telefonnummer? | Aké je tvoje telefónne číslo? |
Hvad er din email? | Aká je tvoja emailová adresa? |
Hvad er din adresse? | Akú máš adresu? |
Må jeg bede om dit telefonnummer? | Mohol by si mi dať svoje telefónne číslo? |
Må jeg bede om din emailadresse? | Mohol by si mi dať svoju emailovú adresu? |
Er du på …? | Si na …? |
Facebook | Facebooku |
Skype | Skype |
Hvad er dit brugernavn? | Aké je tvoje užívateľské meno? |