Tu sú niektoré estónske slová, ktoré sa vám môžu zísť, keď ste ubytovaní v hoteli alebo penzióne.
| minu toa number on ... | |
| kas ma saaksin äratuskõne kella seitsmest hommikul, palun? | mohli by ste ma, prosím, zobudiť o siedmej ráno? |
| kus me hommikust sööme? | kde sa podávajú raňajky? |
| kus asub restoran? | kde je reštaurácia? |
| palun kutsuge mulle takso | mohli by ste mi, prosím, zavolať taxík? |
| kas eesuks pannakse ööseks lukku? | zamykáte v noci vchod do hotela? |
| kui jõuate tagasi pärast keskööd, peate kella helistama | ak sa vrátite po polnoci, budete musieť zazvoniť |
| ma tulen tagasi umbes kümnest | vrátim sa okolo desiatej |
| näidake oma võtit, palun | môžem vidieť váš kľúč, prosím? |
| kas pesupesemise võimalusi on? | poskytujete aj čistiarenské služby? |
| mis kell peab toast lahkuma? | o koľkej sa musím odhlásiť z izby? |
| kas oleks võimalik toast hiljem lahkuda? | bolo by možné odhlásiť sa neskôr? |
Problémy
| võti ei tööta | kľúč nefunguje |
| sooja vett ei ole | netečie teplá voda |
| tuba on liiga ... | |
| kuum | |
| külm | |
| lärmakas |
| Estónsky frazeologický slovník | |
|---|---|
| Stránka 12 z(o) 21 | |
|
➔
Prihlásenie sa v hoteli |
Odhlásenie sa z hotela
➔ |
| ... ei tööta | |
| küte | |
| dušš | |
| televiisor |
| üks tuli ei tööta | nefunguje jedno zo svetiel |
| ei ole ... | |
| tualett-paberit | |
| seepi | |
| šampooni |
| kas ma saaksin rätiku, palun? | mohol / mohla by som, prosím, dostať uterák? |
| kas ma saaksin lisateki? | mohol / mohla by som, prosím, dostať ďalšiu prikrývku? |
| minu tuba ei ole koristatud | moja izba nebola uprataná |
| kas saaksite linu vahetada? | mohli by ste, prosím, vymeniť posteľnú bielizeň? |
| ma kaotasin oma toa võtme | stratil / stratila som kľúč od izby |
Nápisy, ktoré môžte uvidieť
| Mitte segada | Nevyrušovať |
| Palun koristage tuba | Prosím, upracte moju izbu |
| Lift ei tööta | Výťah mimo prevádzky |