V prípade nebezpečenstva

Nasledujú estónske frázy a zvolania, ktoré využijete v prípade nebezpečenstva alebo inej ťažkej situácii. Dúfame, že ich však nikdy nebudete musieť použiť!

Appi!Pomóc!
Olge ettevaatlik!Dajte pozor!
Ettevaatust!Pozor!/pozor!
Palun aidake mindProsím vás, pomôžte mi

Ohrozenie zdravia

Kutsuge kiirabi!Zavolajte záchranku!
Ma vajan arstiPotrebujem lekára
On juhtunud õnnetusStala sa nehoda
Palun kiirustage!Prosím vás, ponáhlajte sa!
Ma lõikasin ennastPorezal som sa
Ma põletasin ennastPopálil som sa
Kas teiega on kõik korras?Ste v poriadku?
Kas kõigiga on kõik korras?Sú všetci v poriadku?

Zločin

Peatage varas!Stojte, zlodej!
Kutsuge politsei!Zavolajte políciu!
Minu rahakott on ära varastatudUkradli mi peňaženku
Minu rahakott on ära varastatudUkradli mi peňaženku
Minu käekott on ära varastatudUkradli mi kabelku
Minu sülearvuti on ära varastatudUkradli mi laptop
Tahaksin teatada vargusestChcem ohlásiť krádež
Mind röövitiBol som okradnutý
Mind rünnatiBol som napadnutý

Oheň

Tulekahju!Horí!
Kutsuge tuletõrje!Zavolajte požiarnikov!
Kas te tunnete põlemise lõhna?Cítite akoby niečo horelo?
Seal on tulekahjuHorí tam
Maja põlebHorí budova

Iné ťažké situácie

Ma olen eksinudStratil som sa
Me oleme eksinudStratili sme sa
Ma ei leia oma …Nemôžem nájsť svoje …
võtmeidkľúče
passipas
mobiilimobil
Ma kaotasin oma … äraStratil som svoju …
rahakotipeňaženku
rahakotipeňaženku
kaamerafotoaparát
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinnaVymkol som sa z môjho …
autosseauta
tuppaizby
Palun jätke mind rahuleProsím vás, nechajte ma na pokoji
Minge ära!Choďte preč!
sound

Všetky estónske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.