Všeobecná konverzácia

Nasledujú bežné fínske frázy na všeobecnú konverzáciu s ľuďmi, ktorých poznáte.

Ako sa niekoho opýtať ako sa má

Mitä kuuluu?Ako sa máš?
Miten menee?Ako to ide?

Na otázku mitä kuuluu? môžete odpovedať:

Hyvää, kiitosMám sa fajn, dík
Ihan hyvää, kiitosV pohode, dík
Ei kovin hyvääNie veľmi dobre
Entä sinulle?A čo ty?

Ak sa vás však niekto opýta miten menee?, môžete použiť jednu z nasledujúcich odpovedí:

Hyvin, kiitosMám sa fajn, dík
Eipä hullummin, kiitosCelkom to ujde, dík
Ihan hyvin, kiitosV pohode, dík
Ei kovin hyvinNie veľmi dobre
Entä sinulla?A čo ty?
Entä itselläsi?A ty?

Ako sa niekoho opýtať čo robí alebo robil

Mitä puuhailet?Čo máš v plane?
Mitä olet puuhaillut?Čo si robil?
Tehnyt paljon töitäVeľa som pracoval
Opiskellut paljonVeľa som študoval
Olen ollut todella kiireinenMal som veľa práce
Samaa vanhaaAko vždy
Eipä erikoisempaaNie veľa/nie veľa
Olen juuri tullut takaisin …Práve som sa vrátil z …
PortugalistaPortugalska

Ako sa niekoho spýtať kde sa nachádza

Missä olet?Kde si?
Olen …Som …
kotonadoma
töissäv práci
kaupungillav meste
maallana vidieku
kaupoillav obchode
junassavo vlaku
Matin luonau Matiho

Ako sa niekoho opýtať na jeho plány

Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?Máš už niečo naplánované na leto?
Mitä teet …?Čo robíš …?
pääsiäisenäna Veľkú noc
vappunana Prvý máj
juhannuksenacez leto
joulunacez Vianoce
uutenavuotenana Nový rok
sound

Všetky fínske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.