Vyjadrovanie času

Tu sú niektoré fínske výrazy súvisiace s časom.

Určenie dňa

toissapäivänäpredvčerom
eilenvčera
tänäändnes
huomennazajtra
ylihuomennapozajtra

Určenie času

viime yönäminulá noc
tänä yönädnes večer / dnes v noci
huomenyönäzajtra večer / zajtra v noci
aamullaráno
iltapäivälläpoobede
illallavečer
eilen aamullavčera ráno
eilen iltapäivällävčera poobede
eilen illallavčera večer
tänä aamunadnes ráno
tänä iltapäivänädnes poobede
tänä iltanadnes večer
huomenaamunazajtra ráno
huomenna iltapäivälläzajtra poobede
huomeniltanazajtra večer

určenie týždňa, mesiaca alebo roku

viime viikollaminulý týždeň
viime kuussaminulý mesiac
viime vuonnaminulý rok
tällä viikollatento týždeň
tässä kuussatento mesiac
tänä vuonnatento rok
ensi viikollabudúci týždeň
ensi kuussabudúci mesiac
ensi vuonnabudúci rok

Ďalšie vyjadrenia času

nytteraz
silloinpotom
hetihneď alebo ihneď
kohtaskoro
pianskoro
aikaisemminskôr / predtým
myöhemminneskôr
viisi minuuttia sittenpred piatimi minútami
tunti sittenpred hodinou
viikko sittenpred týždňom
kaksi viikkoa sittenpred dvomi týždňami
kuukausi sittenpred mesiacom
vuosi sittenpred rokom
kauan aikaa sittendávno
kymmenen minuutin kuluttuav priebehu desiatich minút alebo o desať minút
tunnin kuluttuav priebehu hodiny alebo o hodinu
viikon kuluttuav priebehu týždňa alebo o týždeň
kymmenen päivän kuluttuav priebehu desiatich dní alebo o desať dní
kolmen viikon kuluttuav priebehu troch týždňov alebo o tri týždne
kahden kuukauden kuluttuav priebehu dvoch mesiacov alebo o dva mesiace
kymmenen vuoden kuluttuav priebehu desiatich rokov alebo o desať rokov
edellisenä päivänäpredchádzajúci deň
edellisellä viikollaminulý týždeň
edellisessä kuussa minulý mesiac
edellisenä vuonnaminulý rok
seuraavana päivänänasledujúci deň
seuraavalla viikollanasledujúci týždeň
seuraavassa kuussanasledujúci mesiac
seuraavana vuonnanasledujúci rok

Trvanie

asuin Kanadassa kuusi kuukauttav Kanade som žil / žila šesť mesiacov
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuottapracoval / pracovala som tu deväť rokov
olen asunut täällä elokuusta saakka
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksizajtra odchádzam do Francúzska na dva týždne
uimme kauandlho sme plávali

Ako často

ei koskaannikdy
harvoinmálokedy
välilläobčas
joskusniekedy
useinčasto
yleensäzvyčajne
tavallisestizvyčajne
ainavždy
joka päiväkaždý deň alebo každodenne
päivittäinkaždý deň alebo každodenne
joka viikkokaždý týždeň alebo týždenne
viikoittainkaždý týždeň alebo týždenne
joka kuukausikaždý mesiac alebo mesačne
kuukausittainkaždý mesiac alebo mesačne
joka vuosikaždý rok alebo ročne
vuosittainkaždý rok alebo ročne
sound

Všetky fínske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.