Tu sú niektoré fínske výrazy súvisiace s časom.
Určenie dňa
| toissapäivänä | predvčerom |
| eilen | včera |
| tänään | dnes |
| huomenna | zajtra |
| ylihuomenna | pozajtra |
Určenie času
| viime yönä | minulá noc |
| tänä yönä | dnes večer / dnes v noci |
| huomenyönä | zajtra večer / zajtra v noci |
| aamulla | ráno |
| iltapäivällä | poobede |
| illalla | večer |
| eilen aamulla | včera ráno |
| eilen iltapäivällä | včera poobede |
| eilen illalla | včera večer |
| tänä aamuna | dnes ráno |
| tänä iltapäivänä | dnes poobede |
| tänä iltana | dnes večer |
| huomenaamuna | zajtra ráno |
| huomenna iltapäivällä | zajtra poobede |
| huomeniltana | zajtra večer |
určenie týždňa, mesiaca alebo roku
| viime viikolla | minulý týždeň |
| viime kuussa | minulý mesiac |
| viime vuonna | minulý rok |
| tällä viikolla | tento týždeň |
| tässä kuussa | tento mesiac |
| tänä vuonna | tento rok |
| ensi viikolla | budúci týždeň |
| ensi kuussa | budúci mesiac |
| ensi vuonna | budúci rok |
| Fínsky frazeologický slovník | |
|---|---|
| Stránka 4 z(o) 5 | |
← Všeobecná konverzácia |
Koľko je hodín → |
Ďalšie vyjadrenia času
| nyt | teraz |
| silloin | potom |
| heti | hneď alebo ihneď |
| kohta | skoro |
| pian | skoro |
| aikaisemmin | skôr / predtým |
| myöhemmin | neskôr |
| viisi minuuttia sitten | pred piatimi minútami |
| tunti sitten | pred hodinou |
| viikko sitten | pred týždňom |
| kaksi viikkoa sitten | pred dvomi týždňami |
| kuukausi sitten | pred mesiacom |
| vuosi sitten | pred rokom |
| kauan aikaa sitten | dávno |
| kymmenen minuutin kuluttua | v priebehu desiatich minút alebo o desať minút |
| tunnin kuluttua | v priebehu hodiny alebo o hodinu |
| viikon kuluttua | v priebehu týždňa alebo o týždeň |
| kymmenen päivän kuluttua | v priebehu desiatich dní alebo o desať dní |
| kolmen viikon kuluttua | v priebehu troch týždňov alebo o tri týždne |
| kahden kuukauden kuluttua | v priebehu dvoch mesiacov alebo o dva mesiace |
| kymmenen vuoden kuluttua | v priebehu desiatich rokov alebo o desať rokov |
| edellisenä päivänä | predchádzajúci deň |
| edellisellä viikolla | minulý týždeň |
| edellisessä kuussa | minulý mesiac |
| edellisenä vuonna | minulý rok |
| seuraavana päivänä | nasledujúci deň |
| seuraavalla viikolla | nasledujúci týždeň |
| seuraavassa kuussa | nasledujúci mesiac |
| seuraavana vuonna | nasledujúci rok |
Trvanie
| asuin Kanadassa kuusi kuukautta | v Kanade som žil / žila šesť mesiacov |
| olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | pracoval / pracovala som tu deväť rokov |
| olen asunut täällä elokuusta saakka | |
| lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | zajtra odchádzam do Francúzska na dva týždne |
| uimme kauan | dlho sme plávali |
Ako často
| ei koskaan | nikdy |
| harvoin | málokedy |
| välillä | občas |
| joskus | niekedy |
| usein | často |
| yleensä | zvyčajne |
| tavallisesti | zvyčajne |
| aina | vždy |
| joka päivä | každý deň alebo každodenne |
| päivittäin | každý deň alebo každodenne |
| joka viikko | každý týždeň alebo týždenne |
| viikoittain | každý týždeň alebo týždenne |
| joka kuukausi | každý mesiac alebo mesačne |
| kuukausittain | každý mesiac alebo mesačne |
| joka vuosi | každý rok alebo ročne |
| vuosittain | každý rok alebo ročne |
| Fínsky frazeologický slovník | |
|---|---|
| Stránka 4 z(o) 5 | |
← Všeobecná konverzácia |
Koľko je hodín → |
Všetky fínske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.