Tieto výrazy sa vám môžu hodiť, keď si hľadáte ubytovanie.
| avez-vous une chambre libre? | máte nejaké voľné izby? |
| je voudrais effectuer une réservation | chcel / chcela by som si zarezevovať izbu |
| j'ai une réservation | mám tu rezerváciu |
| à quel nom? |
| au nom de ... | |
| Jones |
| quelle sorte de chambre désirez-vous? | akú izbu by ste si želali? |
| je voudrais ... | |
| une chambre simple | |
| une chambre double | |
| des lits jumeaux | |
| une chambre triple | |
| une suite |
| pour combien de nuits? | na koľko nocí? |
| pour une nuit | |
| pour deux nuits | |
| pour une semaine | na týždeňs |
| je ne sais pas combien de temps je vais rester |
| je voudrais une chambre avec vue sur la mer | chcel / chcela by som izbu s s výhľadom na more |
| je voudrais une chambre avec un balcon | chcel / chcela by som izbu s s balkónom |
| je voudrais une chambre avec salle de bain | |
| je voudrais une chambre avec une douche | chcel / chcela by som izbu s so sprchovacím kútom |
| quel est le prix d'une nuit? | aká je cena za noc? |
| le petit déjeuner est-il compris? |
| y a-t-il la climatisation dans la chambre? | má izba klimatizáciu? |
| proposez-vous la pension complète? | |
| proposez-vous la demi-pension? |
| Francúzsky frazeologický slovník | |
|---|---|
| Stránka 12 z(o) 21 | |
|
➔
Cestovanie lietadlom |
Jedlo a nápoje
➔ |
| je voudrais une chambre avec pension complète | |
| je voudrais une chambre en demi-pension | chcel / chcela by som polpenziu |
| puis-je voir la chambre? |
| pouvons-nous avoir un lit supplémentaire? |
| acceptez-vous les animaux? | máte povolené zvieratá? |
| à quelle heure est le petit déjeuner? | o koľkej sú raňajky? |
| à quelle heure est le dîner? |
| le petit déjeuner est servi de sept heures à dix heures | |
| vous pouvez dîner de dix-neuf heures à vingt-deux heures |
| mon numéro de chambre est le ... |
| j'avais réservé un chambre double | rezervoval / rezervovala som si dvojposteľovú izbu so spojenými posteľami |
| il n'y a pas d'eau chaude | netečie teplá voda |
| il fait trop chaud dans la chambre | |
| il fait trop froid dans la chambre |
| à quelle heure dois-je quitter la chambre? |
| pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît? | mohli by ste mi, prosím, zavolať taxík? |
| j'ai perdu mes clés | |
| où est l'ascenseur, s'il vous plaît? |
| pouvez-vous faire les lits? | |
| puis-je avoir une serviette de bain, s'il vous plaît? | mohol / mohla by som, prosím, dostať uterák? |