Naučte sa, ako po francúzsky vyjadriť čas.
V francúzštine sa často používa 24-hodinový formát udávania času, hoci bežne sa stretnete aj s 12-hodinovým formátom, zvlášť v menej formálnych situáciách.
Ako sa opýtať na čas
Quelle heure il est? | Koľko je hodín? |
Quelle heure est-il? | Koľko je hodín? |
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? | Mohli by ste mi, prosím, povedať koľko je hodín? |
Vous auriez l'heure par hasard? | Neviete náhodou koľko je hodín? |
Vous savez l'heure qu'il est? | Viete koľko je hodín? |
Ako vyjadriť čas
Il est … | Je / sú … |
exactement ... | presne ... |
environ ... | okolo ... |
presque ... | takmer ... |
tout juste ... passée(s) | po ... |
Une heure | Jedna hodina |
Deux heures | Dve hodiny |
Une heure et quart | Štvrť na dve |
Deux heures et quart | Štvrť na tri |
Une heure et demie | Pol druhej |
Deux heures et demie | Pol tretej |
Deux heures moins le quart | Trištvrte na dve |
Trois heures moins le quart | Trištvrte na tri |
Une heure cinq | Päť minút po jednej |
Une heure dix | Desať minút po jednej |
Une heure vingt | Dvadsať minút po jednej / jedna dvadsať |
Une heure vingt-cinq | Jedna dvadsaťpäť |
Deux heures moins cinq | O päť dve |
Deux heures moins dix | O desať dve |
Deux heures moins vingt | O dvadsať minúť dve |
Deux heures moins vingt-cinq | O dvadsaťpäť minút budú dve / pol druhej aj päť minút |
Dix heures quinze | Desať pätnásť |
Dix heures trente | Desať tridsať |
Dix heures quarante-cinq | Desať štyridsaťpäť |
Dix heures (du matin) | Desať |
Dix-huit heures | Šesť |
Po francúzsky môžete povedať, koľko je hodín, aj tak, že najprv poviete hodinu, za ňou slovíčko heure(s) a následne minúty, napríklad:
11h47 | 11.47 ráno |
14h13 | 2.13 poobede |
Hodiny
Ma montre … | Moje hodinky idú … |
avance | popredu |
retarde | pozadu |
Cette pendule … un peu | Tie hodiny idú trošku … |
avance | popredu |
retarde | pozadu |