Koľko je hodín

Naučte sa, ako po francúzsky vyjadriť čas.

V francúzštine sa často používa 24-hodinový formát udávania času, hoci bežne sa stretnete aj s 12-hodinovým formátom, zvlášť v menej formálnych situáciách.

Ako sa opýtať na čas

Quelle heure il est?Koľko je hodín?
Quelle heure est-il?Koľko je hodín?
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît?Mohli by ste mi, prosím, povedať koľko je hodín?
Vous auriez l'heure par hasard?Neviete náhodou koľko je hodín?
Vous savez l'heure qu'il est?Viete koľko je hodín?

Ako vyjadriť čas

Il est …Je / sú …
exactement ...presne ...
environ ...okolo ...
presque ...takmer ...
tout juste ... passée(s)po ...
Une heureJedna hodina
Deux heuresDve hodiny
Une heure et quartŠtvrť na dve
Deux heures et quartŠtvrť na tri
Une heure et demiePol druhej
Deux heures et demiePol tretej
Deux heures moins le quartTrištvrte na dve
Trois heures moins le quartTrištvrte na tri
Une heure cinqPäť minút po jednej
Une heure dixDesať minút po jednej
Une heure vingtDvadsať minút po jednej / jedna dvadsať
Une heure vingt-cinqJedna dvadsaťpäť
Deux heures moins cinqO päť dve
Deux heures moins dixO desať dve
Deux heures moins vingtO dvadsať minúť dve
Deux heures moins vingt-cinqO dvadsaťpäť minút budú dve / pol druhej aj päť minút
Dix heures quinzeDesať pätnásť
Dix heures trenteDesať tridsať
Dix heures quarante-cinqDesať štyridsaťpäť
Dix heures (du matin)Desať
Dix-huit heuresŠesť
MidiPoludnie
MinuitPolnoc

Po francúzsky môžete povedať, koľko je hodín, aj tak, že najprv poviete hodinu, za ňou slovíčko heure(s) a následne minúty, napríklad:

11h4711.47 ráno
14h132.13 poobede

Hodiny

Ma montre …Moje hodinky idú …
avancepopredu
retardepozadu
Cette pendule … un peuTie hodiny idú trošku …
avancepopredu
retardepozadu
sound

Všetky francúzske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.