Tu sú niektoré francúzske výrazy vzťahujúce sa na čas.
Určenie dňa
| avant-hier | predvčerom |
| hier | včera |
| aujourd'hui | dnes |
| demain | zajtra |
| après-demain | pozajtra |
Určenie času
| hier soir | včera večer |
| la nuit dernière | |
| ce soir | dnes večer |
| demain soir | zajtra večer / zajtra v noci |
| le matin or dans la matinée | ráno |
| l'après-midi or dans l'après-midi | poobede |
| le soir or dans la soirée | večer |
| hier matin | včera ráno |
| hier après-midi | včera poobede |
| hier soir | včera večer |
| ce matin | dnes ráno |
| cet après-midi | dnes poobede |
| ce soir | dnes večer |
| demain matin | zajtra ráno |
| demain après-midi | zajtra poobede |
| demain soir | zajtra večer / zajtra v noci |
určenie týždňa, mesiaca alebo roku
| la semaine dernière | minulý týždeň |
| le mois dernier | minulý mesiac |
| l'année dernière | minulý rok |
| cette semaine | tento týždeň |
| ce mois-ci | tento mesiac |
| cette année | tento rok |
| la semaine prochaine | budúci týždeň |
| le mois prochain | budúci mesiac |
| l'année prochaine | budúci rok |
| Francúzsky frazeologický slovník | |
|---|---|
| Stránka 4 z(o) 21 | |
|
➔
Všeobecná konverzácia |
Koľko je hodín
➔ |
Ďalšie vyjadrenia času
| maintenant | teraz |
| alors | |
| ensuite or puis |
| immédiatement or aussitôt | |
| bientôt | skoro |
| plus tôt or avant | skôr / predtým |
| plus tard or après | neskôr |
| il y a cinq minutes | pred piatimi minútami |
| il y a une heure | pred hodinou |
| il y a une semaine | pred týždňom |
| il y a deux semaines | pred dvomi týždňami |
| il y a un mois | pred mesiacom |
| il y a un an | pred rokom |
| il y a longtemps | dávno |
| dans dix minutes | v priebehu desiatich minút alebo o desať minút |
| dans une heure | v priebehu hodiny alebo o hodinu |
| dans une semaine | v priebehu týždňa alebo o týždeň |
| dans dix jours | v priebehu desiatich dní alebo o desať dní |
| dans trois semaines | v priebehu troch týždňov alebo o tri týždne |
| dans deux mois | v priebehu dvoch mesiacov alebo o dva mesiace |
| dans dix ans | v priebehu desiatich rokov alebo o desať rokov |
| le jour précédent | predchádzajúci deň |
| la semaine précédente | minulý týždeň |
| le mois précédent | minulý mesiac |
| l'année précédente | minulý rok |
| le jour suivant or le lendemain | nasledujúci deň |
| la semaine suivante | nasledujúci týždeň |
| le mois suivant | nasledujúci mesiac |
| l'année suivante | nasledujúci rok |
Trvanie
There are different ways to express duration in French, as in the following examples:
| j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
| je travaille ici depuis sept ans | |
| je vis ici depuis août | |
| je pars en France demain pour deux semaines | zajtra odchádzam do Francúzska na dva týždne |
| nous avons nagé longtemps | dlho sme plávali |
Ako často
| jamais | nikdy |
| rarement | málokedy |
| occasionnellement | občas |
| quelquefois | niekedy |
| souvent or fréquemment | |
| généralement or normalement or habituellement | |
| toujours | vždy |
| tous les jours or quotidiennement | |
| toutes les semaines | každý týždeň alebo týždenne |
| tous les mois | každý mesiac alebo mesačne |
| tous les ans | každý rok alebo ročne |
| Francúzsky frazeologický slovník | |
|---|---|
| Stránka 4 z(o) 21 | |
|
➔
Všeobecná konverzácia |
Koľko je hodín
➔ |
Všetky francúzske frázy na tejto stránke sú ozvučné — jednoducho len kliknite na vybranú frázu.
Podporte našu prácu
Pomôžte nám zlepšiť túto stránku tým, že sa stanete podporovateľom na Patreone. Medzi výhody patrí odstránenie všetkých reklám zo stránky a prístup ku kanálu Speak Languages Discord.