Vyjadrovanie času

Tu sú niektoré francúzske výrazy súvisiace s časom.

Určenie dňa

avant-hierpredvčerom
hiervčera
aujourd'huidnes
demainzajtra
après-demainpozajtra

Určenie času

hier soirvčera večer
la nuit dernière
ce soirdnes večer
demain soirzajtra večer / zajtra v noci
le matin or dans la matinéeráno
l'après-midi or dans l'après-midipoobede
le soir or dans la soiréevečer
hier matinvčera ráno
hier après-midivčera poobede
hier soirvčera večer
ce matindnes ráno
cet après-mididnes poobede
ce soirdnes večer
demain matinzajtra ráno
demain après-midizajtra poobede
demain soirzajtra večer / zajtra v noci

určenie týždňa, mesiaca alebo roku

la semaine dernièreminulý týždeň
le mois dernierminulý mesiac
l'année dernièreminulý rok
cette semainetento týždeň
ce mois-citento mesiac
cette annéetento rok
la semaine prochainebudúci týždeň
le mois prochainbudúci mesiac
l'année prochainebudúci rok

Ďalšie vyjadrenia času

maintenantteraz
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtskoro
plus tôt or avantskôr / predtým
plus tard or aprèsneskôr
il y a cinq minutespred piatimi minútami
il y a une heurepred hodinou
il y a une semainepred týždňom
il y a deux semainespred dvomi týždňami
il y a un moispred mesiacom
il y a un anpred rokom
il y a longtempsdávno
dans dix minutesv priebehu desiatich minút alebo o desať minút
dans une heurev priebehu hodiny alebo o hodinu
dans une semainev priebehu týždňa alebo o týždeň
dans dix joursv priebehu desiatich dní alebo o desať dní
dans trois semainesv priebehu troch týždňov alebo o tri týždne
dans deux moisv priebehu dvoch mesiacov alebo o dva mesiace
dans dix ansv priebehu desiatich rokov alebo o desať rokov
le jour précédentpredchádzajúci deň
la semaine précédenteminulý týždeň
le mois précédentminulý mesiac
l'année précédenteminulý rok
le jour suivant or le lendemainnasledujúci deň
la semaine suivantenasledujúci týždeň
le mois suivantnasledujúci mesiac
l'année suivantenasledujúci rok

Trvanie

Vo francúzštine možno trvanie vyjadriť rôznymi spôsobmi, ako je zrejmé z nasledujúcich príkladov:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semaineszajtra odchádzam do Francúzska na dva týždne
nous avons nagé longtempsdlho sme plávali

Ako často

jamaisnikdy
rarementmálokedy
occasionnellementobčas
quelquefoisniekedy
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursvždy
tous les jours or quotidiennement
toutes les semaineskaždý týždeň alebo týždenne
tous les moiskaždý mesiac alebo mesačne
tous les anskaždý rok alebo ročne
sound

Všetky francúzske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.