Nasledujú bežné holandské frázy na všeobecnú konverzáciu s ľuďmi, ktorých poznáte.
Ako sa niekoho opýtať ako sa má
| Hoe gaat het? | Ako to ide? |
| Hoe gaat het met je? | Ako sa máš? |
| Hoe staat het er mee? | Ako sa darí? |
| Alles goed, dank je | Mám sa fajn, dík |
| Het gaat oké, dank je | Mám sa OK, dík |
| Prima, dank je | Celkom to ujde, dík |
| Niet zo goed | Nie veľmi dobre |
| Hoe gaat het met jou? | A čo ty? |
| En met jou? | A ty? |
Ako sa niekoho opýtať čo robí alebo robil
| Wat ben je van plan? | Čo máš v plane? |
| Wat heb je gedaan de laatste tijd? | Čo si robil? |
| Veel aan het werk | Veľa som pracoval |
| Veel aan de studie | Veľa som študoval |
| Ik heb het erg druk gehad | Mal som veľa práce |
| Hetzelfde als altijd | Ako vždy |
| Niet veel | Nie veľa/nie veľa |
| Ik ben net terug van … | Práve som sa vrátil z … |
| Portugal | Portugalska |
Ako sa niekoho spýtať kde sa nachádza
| Ik ben … | Som … |
| thuis | doma |
| op het werk | v práci |
| in de stad | v meste |
| op het platteland | na vidieku |
| in de winkel | v obchode |
| in de trein | vo vlaku |
| bij Thomas | s Thomasom |
Ako sa niekoho opýtať na jeho plány
| Heb je plannen voor de zomer? | Máš už niečo naplánované na leto? |
| Wat ga je doen met …? | Čo robíš …? |
| Kerst | cez Vianoce |
| Oud en Nieuw | na Nový rok |
| Pasen | na Veľkú noc |
