Základné frázy

Nasledujú základné holandské frázy, ktoré využijete v každodennej konverzácii. Tiež tu nájdete slová, ktoré sa vyskytujú na informačných tabuliach.

jaáno
neenie
misschienmožno
alsjeblieftprosím
alstublieftprosím
bedanktďakujem
hartelijk dankďakujem veľmi pekne

Nasleduje niekoľko fráz, ktorými môžete odpovedať na poďakovanie:

graag gedaanprosím
geen moeiteto nestojí za reč
graag gedaanniet za čo

Ako pozdraviť

Nasleduje niekoľko spôsobov ako pozdraviť:

hoiahoj / čau (neformálne)
hallodobrý deň / dobrý večer
goedemorgendobré ráno (dopoludnia)
goedemiddagdobrý deň (medzi poludním a 18.00 hod.)
goedeavonddobrý večer (po 18.00 hod.)

Nasledujú výrazy, ktoré naopak môžete použiť ako odpoveď na pozdrav:

doeidovidenia
dagdovidenia
goedenachtdobrú noc
tot ziens!maj sa! / majte sa!
tot snel!do skorého videnia!
fijne dag!želám vám / ti pekný ďeň!
fijn weekend!želám vám/ ti pekný víkend!

Ako získať niekoho pozornosť alebo sa ospravedlniť

excuseert u mij alebo pardonprepáčte (môžete použiť, keď potrebujete upútať niečiu pozornosť, potrebujete okolo niekoho prejsť alebo sa ospravedlniť)
sorryprepáčte / pardón

Ak sa niekto ospravedlní vám, môžete mu odpovedať nasledujúcimi spôsobmi:

geen probleemžiaden problém / nič sa nestalo
geeft niksto je v poriadku
maak je geen zorgento je v poriadku, nerobte si starosti

Aby vám porozumeli

Spreek je Nederlands?
Spreekt u Nederlands?
Ik spreek geen Nederlands
Ik spreek niet zo goed Nederlands
Ik spreek een beetje Nederlands
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands
spreekt u alstublieft langzamerprosím hovorte pomalšie
schrijft u het alstublieft opnapíšte to prosím vás
zou u dat alstublieft kunnen herhalen?mohli by ste to prosím zopakovať?
ik begrijp hetrozumiem
ik begrijp het nietnerozumiem

Ďalšie základné frázy

ik weet hetviem
ik weet het nietneviem
pardon, waar is het toilet?prepáčte, kde sú toalety?

Nápisy, ktoré môžte uvidieť

IngangVchod
UitgangVýchod
NooduitgangÚnikový východ
DuwenTlačiť
TrekkenŤahať
ToilettenToalety
WCWC
HerenPáni
DamesDámy
VrijVoľné
BezetObsadené
Buiten gebruikMimo prevádzky
Niet rokenZákaz fajčiť
PrivéNepovolaným vstup zakázaný
Geen toegangZákaz vstupu
sound

Všetky holandské frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.