Rodina

Nasledujú holandské výrazy týkajúce sa rodiny vrátane pomenovania členov rodiny, slov opisujúcich rodinný stav a výrazov so svadobnou tematikou.

Členovia rodiny

vaderotec
moedermatka
zoonsyn
dochterdcéra
ouderrodič
kinddieťa
man alebo echtgenootmanžel
vrouw alebo echtgenotemanželka
broerbrat
zussestra
oomstrýko / ujo
tanteteta
neefsynovec
nichtneter
grootmoeder (familiárne oma)stará mama
grootvader (familiárne opa)starý otec
grootoudersstarí rodičia
kleinzoonvnuk
kleindochtervnučka
kleinkindvnúča
vriendpriateľ / frajer
vriendinpriateľka / frajerka
partnerpartner / partnerka
verloofdesnúbenec, snúbenica
peetvaderkrstný otec
peetmoederkrstná mama
peetzoonkrstný syn
peetdochterkrstná dcéra
stiefvadernevlastný otec
stiefmoedernevlastná matka
stiefzoonnevlastný syn
stiefdochternevlastná dcéra
stiefbroernevlastný brat
stiefzusnevlastná sestra
half-zuspolovičná sestra
half-broerpolovičný brat

Manželova / manželkina rodina

schoonmoedersvokra
schoonvadersvokor
schoonzoonzať
schoondochternevesta
schoonzusšvagriná
schoonbroeršvagor

Iné slová týkajúce sa rodiny

familielidpríbuzenstvo alebo príbuzný
tweelingdvojča
geboren wordennarodiť sa
overlijdenzomrieť
trouwenoženiť sa / vydať sa
scheidenrozviesť sa
adopterenadoptovať si
adoptieadopcia
geadopteerdadoptovaný / adoptovaná
enig kindjedináčik
alleenstaande ouderrodič, ktorý vychováva dieťa / deti sám
alleenstaande moederslobodná matka
kindjedojča
babybábätko
peuter alebo kleuterbatoľa

Stav

vrijgezel alebo singleslobodný / slobodná
verloofdzasnúbený / zasnúbená
getrouwdženatý / vydatá
gescheidenrozvedený / rozvedená
weduwevdova
weduwnaarvdovec

Svadby

huwelijkmanželstvo
bruiloftsvadba
bruidnevesta
bruidegomženích
getuigeprvý družba
bruidsmeisjedružička
trouwdagsvadobný deň
trouwringobrúčka
bruiloftstaartsvadobná torta
trouwjurksvadobné šaty
huwelijksreismedové týždne / svadobná cesta
huwelijksverjaardag alebo trouwdagvýročie / výročie svadby
sound

Všetky holandské výrazy na tejto stránke ozvučené – jednoducho kliknite na vybraný výraz.