Nasledujú portugalské frázy, ktoré môžete použiť pri zoznamovaní, predstavovaní a pri jednoduchých konverzačných témach.
Predstavenie
| Como te chamas? | Ako sa voláš? (známy) |
| Chamo-me … | Volám sa … |
| João | João |
| Rita | Rita |
| Sou … | Som … |
| Carlos | Carlos |
| Sofia | Sofia |
| Este é … | Toto je … |
| o meu marido | môj manžel |
| o meu namorado | môj priateľ / frajer |
| o meu filho | môj syn |
| Esta é … | Toto je … |
| a Maria | Maria |
| a minha esposa | moja manželka |
| a minha namorada | moja priateľka / frajerka |
| a minha filha | moja dcéra |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Prepáč, nezachytil som tvoje meno |
| Vocês conhecem-se? | Poznáte sa? |
| Gosto em conhecer-te | Rád ťa spoznávam |
| Prazer em conhecer-te | Rád ťa spoznávam |
| De onde é que vocês se conhecem? | Ako ste sa zoznámili ? |
| Trabalhamos juntos | Pracujeme spolu |
| Trabalhámos juntos | Pracovali sme spolu |
| Andámos na escola juntos | Chodili sme spolu do školy |
| Andamos juntos na universidade | Chodili sme spolu na vysokú školu |
| Andámos juntos na universidade | Chodili sme spolu na vysokú školu |
| Através de amigos | Máme spoločných kamarátov |
Odkiaľ si?
| Sou de Portugal | Som z Portugalska |
| Sou do Brasil | Som z Brazílie |
| Sou da Inglaterra | Som z Anglicka |
| De que local … és? | Odkiaľ z … pochádzaš? |
| do Canadá | Kanady |
| De que parte … és? | Z ktorej časti … pochádzaš? |
| da Itália | Talianska |
| Onde moras? | Kde bývaš? |
| Moro em … | Bývam … |
| Lisboa | v Lisabone |
| França | vo Francúzsku |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Pochádzam z Bragy, ale teraz žijem v Porte |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | Narodil som sa v Španielsku, ale vyrastal som v Portugalsku |
Podrobnejší rozhovor
| O que te traz a …? | Čo ťa priviedlo do …? |
| Portugal | Čo vás privádza do Portugalska |
| Estou de férias | Som tu na dovolenke |
| Estou aqui em trabalho | Som tu na služobnej caste |
| Moro aqui | Žijem tu |
| Trabalho aqui | Pracujem tu |
| Estudo aqui | Študujem tu |
| Porque vieste …? | Prečo si prišiel do …? |
| ao Brasil | Prečo ste prišli do Brazílie |
| Vim para trabalhar | Prišiel som sem pracovať |
| Vim para estudar | Prišiel som sem študovať |
| Queria viver no estrangeiro | Chcel som žiť v zahraničí |
| Há quanto tempo moras aqui? | Ako dlho tu už žiješ? |
| Acabei de chegar | Práve som len prišiel |
| Há alguns meses | Zopár mesiacov |
| Há cerca de um ano | Asi rok |
| Há pouco mais de dois anos | Niečo cez dva roky |
| Há três anos | Tri roky |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Ako dlho tu plánuješ ostať? |
| Até agosto | Do augusta |
| Alguns meses | Zopár mesiacov |
| Mais um ano | Ešte rok |
| Não tenho a certeza | Nie som si istý |
| Gostas de viver aqui? | Páči sa ti tu ? |
| Sim, adoro! | Áno, miľujem to tu! |
| Gosto muito | Veľmi sa mi tu páči |
| Gosto | Je tu fajn |
| Do que gostas mais aqui? | Čo sa ti tu páči? |
| Gosto … | Páči sa mi … |
| da comida | jedlo |
| do clima | počasie |
| das pessoas | ľudia |
Vek a narodeniny
| Que idade tens? | Koľko máš rokov? (známy) |
| Que idade tem? | Koľko máš rokov? (zdvorilý) |
| Tenho … anos | Mám … |
| vinte e dois | dvadsaťdva |
| trinta e oito | tridsaťosem |
| Quando é o teu aniversário? | Kedy máš narodeniny? |
| É a … | Je to … |
| 16 de maio | 16. mája |
| 2 de outubro | 2. októbra |
Bývanie
| Com quem vives? | S kým bývaš? |
| Vives com alguém? | Bývaš s niekým? |
| Vivo com … | Bývam s … |
| o meu namorado | mojim priateľom |
| a minha namorada | mojou priateľkou |
| o meu colega | mojim partnerom / mojou partnerkou |
| o meu marido | mojim manželom |
| a minha esposa | mojou manželkou |
| os meus pais | mojími rodičmi |
| um amigo | kamarátom (s odkazom na mužského priateľa) |
| uma amiga | kamarátom (s odkazom na priateľku) |
| amigos | kamarátmi (s odkazom na mužskú alebo zmiešanú skupinu priateľov) |
| amigas | kamarátmi (odvolávajúc sa na kamarátky) |
| familiares | známymi |
| Moras sozinho? | Bývaš sám? (povedal mužovi) |
| Moras sozinha? | Bývaš sám? (o žene) |
| Vivo sozinho | Bývam sám (povedal muž) |
| Vivo sozinha | Bývam sám (povedala žena) |
| Moro com outra pessoa | Delím sa so spolubývajúcim / spolubývajúcou |
| Moro com mais … pessoas | Delím sa s … ďalšími ľuďmi |
| duas | dvomi |
| três | tromi |
Ako si vypýtať kontaktné údaje
| Qual é o teu número telefone? | Aké je tvoje telefónne číslo? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Aká je tvoja emailová adresa? |
| Qual é a tua morada? | Akú máš adresu? |
| Posso ficar com o teu número? | Mohol by si mi dať svoje telefónne číslo? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Mohol by si mi dať svoju emailovú adresu? |
| Tens …? | Si na …? |
| Facebook | Facebooku |
| Skype | Skype |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Aké je tvoje užívateľské meno? |
