Here are some common Russian phrases for general conversation with people you already know.
Ako sa niekoho opýtať ako sa má
как дела? | ako sa máš? |
как ты? | a čo ty? |
как оно? | ako to ide? |
как поживаешь? | ako sa darí? |
как жизнь? | ako život? |
прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | mám sa fajn, dík |
нормально, спасибо | mám sa OK, dík |
неплохо, спасибо | celkom to ujde, dík |
ничего, спасибо | v pohode, dík |
не очень хорошо |
а ты как? | a ty? |
Ako sa niekoho opýtať čo robí alebo robil
чем сейчас занимаешься? | čo máš v plane? |
чем занимался? | čo si robil? |
чем занималась? |
много работал | veľa som pracoval |
много работала | working a lot (said by a woman) |
много учился | veľa som študoval |
много училась | studying a lot (said by a woman) |
я был очень занят | mal som veľa práce |
я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
тем же, чем обычно | ako vždy |
ничем особенным | nie veľa/nie veľa |
я только что вернулся из ... | |
я только что вернулась из ... | I've just come back |
Египта |
Ako sa niekoho spýtať kde sa nachádza
где ты? | kde si? |
я ... | |
дома | |
на работе | |
в городе | |
на природе | |
в магазине | |
в поезде | |
у Владимира |
Ruský frazeologický slovník | |
---|---|
Stránka 3 z(o) 8 | |
➔
V prípade nebezpečenstva |
Zoznamovanie
➔ |
Ako sa niekoho opýtať na jeho plány
у тебя есть планы на лето? | máš už niečo naplánované na leto? |
что ты делаешь на ...? | |
Рождество | |
Новый год | |
Пасху |
Fajčenie
ты куришь? | |
вы курите? | fajčíte? |
да, я курю | |
нет, я не курю | nie, nefajčím |
ты не против, если я закурю? | bude ti vadiť, ak si zapálim?, bude vám prekážať, ak si zapálim? |
вы не против, если я закурю? |
желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | dáš si cigaretu? |
у тебя нет сигареты? | |
у тебя есть прикурить? | máš zapaľovač? |
у тебя есть пепельница? |
я прекратил курить | |
я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
я бросил | prestal som |
я бросила | I've given up (said by a woman) |
я пытаюсь бросить |