Všeobecná konverzácia

Nasledujú bežné ruské frázy na všeobecnú konverzáciu s ľuďmi, ktorých poznáte.

Ako sa niekoho opýtať ako sa má

как дела?ako sa máš?
как ты?a čo ty?
как оно?ako to ide?
как поживаешь?ako sa darí?
как жизнь?ako život?
прекрасно, спасибо or отлично, спасибоmám sa fajn, dík
нормально, спасибоmám sa OK, dík
неплохо, спасибоcelkom to ujde, dík
ничего, спасибоv pohode, dík
не очень хорошо
а ты как?a ty?

Ako sa niekoho opýtať čo robí alebo robil

чем сейчас занимаешься?čo máš v plane?
чем занимался?čo si robil?
чем занималась?
много работалveľa som pracoval
много работалаworking a lot (said by a woman)
много училсяveľa som študoval
много училасьstudying a lot (said by a woman)
я был очень занятmal som veľa práce
я была очень занятаI've been very busy (said by a woman)
тем же, чем обычноako vždy
ничем особеннымnie veľa/nie veľa
я только что вернулся из ...
я только что вернулась из ...I've just come back from ... (said by a woman)
Египта

Ako sa niekoho spýtať kde sa nachádza

где ты?kde si?
я ...
дома
на работе
в городе
на природе
в магазине
в поезде
у Владимира

Ako sa niekoho opýtať na jeho plány

у тебя есть планы на лето?máš už niečo naplánované na leto?
что ты делаешь на ...?
Рождество
Новый год
Пасху

Fajčenie

ты куришь?
вы курите?fajčíte?
да, я курю
нет, я не курюnie, nefajčím
ты не против, если я закурю?bude ti vadiť, ak si zapálim?, bude vám prekážať, ak si zapálim?
вы не против, если я закурю?
желаешь сигарету? or хочешь сигарету?dáš si cigaretu?
у тебя нет сигареты?
у тебя есть прикурить?máš zapaľovač?
у тебя есть пепельница?
я прекратил курить
я прекратила куритьI've stopped smoking (said by a woman)
я бросилprestal som
я бросилаI've given up (said by a woman)
я пытаюсь бросить
sound

Všetky ruské frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.