Tu sú niektoré ruské výrazy vzťahujúce sa na čas.
Určenie dňa
| позавчера | predvčerom |
| вчера | včera |
| сегодня | dnes |
| завтра | zajtra |
| послезавтра | pozajtra |
Určenie času
| утром | ráno |
| днём | poobede |
| вечером | večer |
| ночью |
| вчера утром | včera ráno |
| вчера днём | včera poobede |
| вчера вечером | minulá noc |
| сегодня утром | dnes ráno |
| сегодня днём | dnes poobede |
| сегодня вечером | dnes večer / dnes v noci |
| завтра утром | zajtra ráno |
| завтра днём | zajtra poobede |
| завтра вечером | zajtra večer / zajtra v noci |
určenie týždňa, mesiaca alebo roku
| на прошлой неделе | minulý týždeň |
| в прошлом месяце | minulý mesiac |
| в прошлом году | minulý rok |
| на этой неделе | tento týždeň |
| в этом месяце | tento mesiac |
| в этом году | tento rok |
| на следующей неделе | budúci týždeň |
| в следующем месяце | budúci mesiac |
| в следующем году | budúci rok |
| Ruský frazeologický slovník | |
|---|---|
| Stránka 7 z(o) 8 | |
|
➔
Záujmy |
Koľko je hodín
➔ |
Ďalšie vyjadrenia času
| сейчас | teraz |
| тогда | |
| потом | potom |
| немедленно | hneď alebo ihneď |
| прямо сейчас | hneď alebo ihneď |
| скоро | skoro |
| раньше | skôr / predtým |
| позже | neskôr |
| недавно |
| пять минут назад | pred piatimi minútami |
| полчаса назад | |
| час назад | pred hodinou |
| неделю назад | pred týždňom |
| две недели назад | pred dvomi týždňami |
| месяц назад | pred mesiacom |
| год назад | pred rokom |
| давным-давно | dávno |
| через десять минут | v priebehu desiatich minút alebo o desať minút |
| через час | v priebehu hodiny alebo o hodinu |
| через неделю | v priebehu týždňa alebo o týždeň |
| через десять дней | v priebehu desiatich dní alebo o desať dní |
| через три недели | v priebehu troch týždňov alebo o tri týždne |
| через два месяца | v priebehu dvoch mesiacov alebo o dva mesiace |
| через десять лет | v priebehu desiatich rokov alebo o desať rokov |
| в предыдущий день | predchádzajúci deň |
| на предыдущей неделе | minulý týždeň |
| в предыдущем месяце | minulý mesiac |
| в предыдущем году | minulý rok |
| на следующий день | nasledujúci deň |
| на следующей неделе | budúci týždeň |
| в следующем месяце | budúci mesiac |
| в следующем году | budúci rok |
Trvanie
Duration in Russian is usually expressed without a preposition, although in some cases by using the word на, as in the following examples:
| я жил в Швеции шесть месяцев | |
| я работаю здесь девять лет | pracoval / pracovala som tu deväť rokov |
| завтра я уезжаю во Францию на две недели | zajtra odchádzam do Francúzska na dva týždne |
| на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
| мы долго плавали | dlho sme plávali |
Ako často
| никогда | nikdy |
| редко | málokedy |
| порой | občas |
| иногда | niekedy |
| часто | často |
| обычно | zvyčajne |
| всегда | vždy |
| каждый день | každý deň alebo každodenne |
| ежедневно | každý deň alebo každodenne |
| каждую неделю | každý týždeň alebo týždenne |
| еженедельно | každý týždeň alebo týždenne |
| каждый месяц | každý mesiac alebo mesačne |
| ежемесячно | každý mesiac alebo mesačne |
| каждый год | každý rok alebo ročne |
| ежегодно | každý rok alebo ročne |
| Ruský frazeologický slovník | |
|---|---|
| Stránka 7 z(o) 8 | |
|
➔
Záujmy |
Koľko je hodín
➔ |
Všetky ruské frázy na tejto stránke sú ozvučné — jednoducho len kliknite na vybranú frázu.
Podporte našu prácu
Pomôžte nám zlepšiť túto stránku tým, že sa stanete podporovateľom na Patreone. Medzi výhody patrí odstránenie všetkých reklám zo stránky a prístup ku kanálu Speak Languages Discord.