Naučte sa ako vyjadriť čas po rusky.
The 24-hour clock is widely used in Russian, although the 12-hour clock is also common, particularly in less formal situations.
Ako sa opýtať na čas
сколько времени? | what's the time? |
который час? | what's the time? |
скажите, пожалуйста, сколько времени? | could you tell me the time, please? |
не подскажете который час? | do you happen to have the time? |
вы знаете сколько сейчас времени? | do you know what time it is? |
Ako vyjadriť čas
сейчас ... | it's ... |
ровно ... | |
примерно ... | |
почти ... | |
немного больше, чем ... |
час | |
два часа | |
три часа | |
четыре часа | |
пять часов | |
шесть часов | |
семь часов | |
восемь часов | |
девять часов | |
десять часов | |
одиннадцать часов | |
двенадцать часов |
четверть второго | |
четверть третьего |
половина второго | |
половина третьего |
без четверти два | |
без четверти три |
пять минут второго | |
десять минут второго | |
двадцать минут второго | |
двадцать пять минут второго |
Ruský frazeologický slovník | |
---|---|
Stránka 8 z(o) 8 | |
➔
Vyjadrovanie času |
Obsah
➔ |
без пяти два | |
без десяти два |
без двадцати два | |
без двадцати пяти два |
десять часов пятнадцать минут | |
десять часов тридцать минут | |
десять часов сорок пять минут |
десять часов утра | |
шесть часов вечера |
полдень | |
полночь |
It's also possible to state the time in Russian by saying the hour followed by the minutes. This can be followed by утра (from 4am until noon), дня (from noon until 5pm), вечера (from 5pm until midnight), or ночи (from midnight until 4am), if necessary, eg:
десять сорок два утра | 10.42am |
четыре пятнадцать дня | 4.15pm |
Hodiny
мои часы ... | my watch is ... |
спешат | |
отстают |
эти часы немного ... | that clock's a little ... |
спешат | |
отстают |