Všeobecná konverzácia

Nasledujú bežné talianske frázy na všeobecnú konverzáciu s ľuďmi, ktorých poznáte.

Ako sa niekoho opýtať ako sa má

Come stai?Ako sa máš? (známy)
Come sta?Ako sa máš? (zdvorilý)
Come va?Ako to ide?
Come va la vita?Ako život?
Come vanno le cose?Ako sa darí?
Sto bene, grazieMám sa fajn, dík
Tutto ok, grazieMám sa OK, dík
Non c’è male, grazieCelkom to ujde, dík
Tutto a posto, grazieV pohode, dík
Non molto beneNie veľmi dobre
e tu? alebo e a te?A ty?

Ako sa niekoho opýtať čo robí alebo robil

Cosa fai?Čo máš v plane? (známy)
Che cosa hai fatto ultimamente?Čo si robil? (známy)
Ho lavorato moltoVeľa som pracoval
Ho studiato moltoVeľa som študoval
Sono stato molto occupatoMal som veľa práce (povedal muž)
Sono stato molto occupataMal som veľa práce (povedala žena)
Sempre le solite coseAko vždy
Non moltoNie veľa/nie veľa
Sono appena tornato …Práve som sa vrátil z … (povedal muž)
dal PortogalloPortugalska
Sono appena tornata …Práve som sa vrátil z … (povedala žena)
dalla GermaniaNemecka

Ako sa niekoho spýtať kde sa nachádza

Dove sei?Kde si? (známy)
Sono …Som …
a casadoma
al lavorov práci
in cittàv meste
in campagnana vidieku
in negoziov obchode
sul trenovo vlaku
da Mauroz Maura

Ako sa niekoho opýtať na jeho plány

Hai dei programmi per questa estate?Máš už niečo naplánované na leto? (známy)
Cosa fai a …?Čo robíš …? (známy)
Pasquana Veľkú noc
capodannona Nový rok
Natalecez Vianoce
sound

Všetky talianske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.