V banke

Keď pôjdete do banky alebo budete musieť použiť bankomat, určite sa vám zídu tieto španielske výrazy.

Uskutočňovanie transakcií

Me gustaría sacar 100 euros, por favorChcel by som vybrať 100 eur, prosím
Quiero sacar dineroChcel / chcela by som vybrať peniaze
¿cómo quiere el dinero?V akých bankovkách by ste chceli tie peniaze?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Mohli by ste mi dať menšie bankovky?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorChcel / chcela by som toto vložiť na účet
¿tiene algún tipo de identificación?Máte nejaký identifikačný preukaz?
Tengo mi …Mám …
pasaportepas
carné de conducirvodičský preukaz
carné de identidadobčianský preukaz
Tu cuenta está en números rojosVáš účet je prečerpaný
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaChcel / chcela by som previesť peniaze na tento účet
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Môžem previesť 1 000 EUR z bežného účtu na vkladový účet?

Iné služby

Me gustaría abrir una cuentaChcel / chcela by som si otvoriť účet
Me gustaría abrir una cuenta personalChcel / chcela by som si otvoriť osobný účet
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaChcel / chcela by som si otvoriť podnikateľský účet
¿podría decirme mi saldo, por favor?Mohli by ste mi, prosím, povedať môj stav na účte?
¿podría darme un balance mensual, por favor?Mohol / mohla by som, prosím, dostať výpis z účtu?
Me gustaría cambiar dineroChcel / chcela by som zameniť peniaze
Me gustaría pedir moneda extranjeraChcel / chcela by som si objednať cudziu menu
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Aká je zmena v librách?
Me gustarían …Chcel / chcela by som …
algunos euroseurá
algunas libras esterlinas
algunos dólares americanosamerické doláre
Me gustaría cancelar este pago periódicaChcel / chcela by som zrušiť tento platobný príkaz

Iné užitočné frázy

¿donde está el cajero automático más cercano?Kde je najbližší bankomat?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Aká je úroková sadzba na tomto účte?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Aká je momentálna úroková sadzba na spotrebiteľských úveroch?
He perdido mi tarjeta bancariaStratil / stratila som svoju bankomatovú kartu
Me gustaría denunciar …Chcel / chcela by som ohlásiť …
la pérdida de una tarjeta de créditostratu kreditnej karty
el robo de una tarjeta de créditokrádež kreditnej karty
Tenemos una cuenta comúnMáme spoločný účet
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioChcel / chcela by som vám oznámiť zmenu adresy
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineZabudol / zabudla som heslo k môjmu online bankingu
He olvidado el número PIN de mi tarjetaZabudol / zabudla som PIN k mojej karte
Le mandaremos uno nuevoPošlem vám nové
¿puedo pedir una cita para ver …?Chcel / chcela by som si dohodnúť stretnutie s …?
al directorvedúcim
al consejero financierofinančným poradcom
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaChcel / chcela by som sa s niekým porozprávať o hypotékach

Použitie bankomatu

Inserte su tarjetaVložte kartu
Introduzca su código PINVložte PIN
Código PIN incorrectoNesprávny PIN
AceptarPotvrdiť
CorregirSprávne
CancelarZrušiť
Sacar dineroVybrať hotovosť
Otras cantidadesIná suma
Espere por favorProsím čakajte
Se está procesando su pedidoVaša objednávka sa spracováva
Fondos insuficientesNedostatočná suma na účte
BalanceStav na účte
Por pantallaNa obrazovke
ImpresoVytlačiť
¿Otro servicio?Iná služba?
¿Desea un recibo?Želáte si potvrdenku?
Retire su tarjetaVyberte kartu
SalirUkončiť
sound

Všetky španielske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.