V prípade nebezpečenstva

Nasledujú španielske frázy a zvolania, ktoré využijete v prípade nebezpečenstva alebo inej ťažkej situácii. Dúfame, že ich však nikdy nebudete musieť použiť!

Zapamätajte si, že v prípade skutočnej núdze môžete v Španielsku privolať záchranné zložky zavolaním na číslo 112.

¡Ayuda! alebo ¡Socorro!pomóc!
¡ten cuidado!dajte pozor!
¡cuidado!pozor!/pozor!
por favor, ayúdemeprosím vás, pomôžte mi

Ohrozenie zdravia

¡llame a una ambulancia!zavolajte záchranku!
necesito un médicopotrebujem lekára
ha habido un accidentestala sa nehoda
¡por favor, dénse prisa!prosím vás, ponáhlajte sa!
me he cortadoporezal som sa
me he quemadopopálil som sa
¿está usted bien?ste v poriadku?
¿están todos bien?sú všetci v poriadku?

Zločin

¡al ladrón!stojte, zlodej!
¡llame a la policía!zavolajte políciu!
me han robado la carteraukradli mi peňaženku
me han robado el monederoukradli mi peňaženku
me han robado el bolsoukradli mi kabelku
me han robado el ordenador portátilukradli mi laptop
quiero denunciar un robochcem ohlásiť krádež
Me han robado
me han atacadobol som napadnutý

Oheň

¡Fuego!horí!
¡llame a los bomberos!zavolajte požiarnikov!
¿huele usted a algo quemado?cítite akoby niečo horelo?
hay un fuegohorí tam
el edificio está en llamashorí budova

Iné ťažké situácie

estoy perdidostratil som sa
Estoy perdidastratil som sa
estamos perdidosstratili sme sa
no puedo encontrar …nemôžem nájsť svoje …
no puedo encontrar mis llavesnemôžem nájsť svoje kľúče
no puedo encontrar mi pasaportenemôžem nájsť svoje pas
no puedo encontrar mi teléfono móvilnemôžem nájsť svoje mobil
he perdido …stratil som svoju …
he perdido mi carterastratil som svoju peňaženku
he perdido mi monederostratil som svoju peňaženku
he perdido mi cámarastratil som svoju fotoaparát
me he dejado las llaves dentro …vymkol som sa z môjho …
me he dejado las llaves dentro del cochevymkol som sa z môjho auta
me he dejado las llaves dentro de la habitaciónvymkol som sa z môjho izby
por favor, déjame en pazprosím vás, nechajte ma na pokoji
¡vete!choďte preč!
sound

Všetky španielske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.