Všeobecná konverzácia

Nasledujú bežné švédske frázy na všeobecnú konverzáciu s ľuďmi, ktorých poznáte.

Ako sa niekoho opýtať ako sa má

Hur står det till?Ako sa máš?
Hur är läget?Ako to ide?
Hur mår du?Ako sa darí?
Hur går det?Ako sa darí?
Jag mår bra, tackMám sa fajn, dík
Det är ok, tackMám sa OK, dík
Inte så dåligt, tackCelkom to ujde, dík
Tack, braV pohode, dík
Inte så braNie veľmi dobre
Hur är det med dig?A čo ty?
Och du?A ty?
Och du själv?A ty?

Ako sa niekoho opýtať čo robí alebo robil

Vad har du för dig?Čo máš v plane?
Vad har du haft för dig?Čo si robil?
Jobbar mycketVeľa som pracoval
Studerar mycketVeľa som študoval
Jag har varit väldigt upptagenMal som veľa práce
Samma som vanligtAko vždy
Inte mycketNie veľa/nie veľa
Jag har precis kommit tillbaka från …Práve som sa vrátil z …
PortugalPortugalska

Ako sa niekoho spýtať kde sa nachádza

Var är du?Kde si?
Jag är …Som …
hemmadoma
på jobbetv práci
i stanv meste
på landetna vidieku
ute och shopparv obchode
på tågetvo vlaku
hos Anderss Andersom

Ako sa niekoho opýtať na jeho plány

Har du några planer för sommaren?Máš už niečo naplánované na leto?
Vad ska du göra …?Čo robíš …?
i julcez Vianoce
över nyårna Nový rok
i påskna Veľkú noc
sound

Všetky švédske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.