Nasledujú bežné švédske frázy na všeobecnú konverzáciu s ľuďmi, ktorých poznáte.
Ako sa niekoho opýtať ako sa má
| Hur står det till? | Ako sa máš? |
| Hur är läget? | Ako to ide? |
| Hur mår du? | Ako sa darí? |
| Hur går det? | Ako sa darí? |
| Jag mår bra, tack | Mám sa fajn, dík |
| Det är ok, tack | Mám sa OK, dík |
| Inte så dåligt, tack | Celkom to ujde, dík |
| Tack, bra | V pohode, dík |
| Inte så bra | Nie veľmi dobre |
| Hur är det med dig? | A čo ty? |
| Och du? | A ty? |
| Och du själv? | A ty? |
Ako sa niekoho opýtať čo robí alebo robil
| Vad har du för dig? | Čo máš v plane? |
| Vad har du haft för dig? | Čo si robil? |
| Jobbar mycket | Veľa som pracoval |
| Studerar mycket | Veľa som študoval |
| Jag har varit väldigt upptagen | Mal som veľa práce |
| Samma som vanligt | Ako vždy |
| Inte mycket | Nie veľa/nie veľa |
| Jag har precis kommit tillbaka från … | Práve som sa vrátil z … |
| Portugal | Portugalska |
Ako sa niekoho spýtať kde sa nachádza
| Jag är … | Som … |
| hemma | doma |
| på jobbet | v práci |
| i stan | v meste |
| på landet | na vidieku |
| ute och shoppar | v obchode |
| på tåget | vo vlaku |
| hos Anders | s Andersom |
Ako sa niekoho opýtať na jeho plány
| Har du några planer för sommaren? | Máš už niečo naplánované na leto? |
| Vad ska du göra …? | Čo robíš …? |
| i jul | cez Vianoce |
| över nyår | na Nový rok |
| i påsk | na Veľkú noc |
