Zoznamovanie

Nasledujú dánske frázy, ktoré môžete použiť pri zoznamovaní, predstavovaní a pri jednoduchých konverzačných témach.

Predstavenie

Hvad hedder du?Ako sa voláš?
Mit navn er …Volám sa …
SørenSøren
BirgitBirgit
Jeg hedder …Som …
JensJens
FrejaFreja
Det her er …Toto je …
AgnesAgnes
min konemoja manželka
min mandmôj manžel
min kærestemôj priateľ / frajer
min kærestemoja priateľka / frajerka
min sønmôj syn
min dattermoja dcéra
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnPrepáč, nezachytil som tvoje meno
Kender I hinanden?Poznáte sa?
Rart at møde digRád ťa spoznávam
Jeg er glad for at møde digRád ťa spoznávam
Hvor kender I hindanden fra?Ako ste sa zoznámili ?
Vi arbejder sammenPracujeme spolu
Vi har arbejdet sammenPracovali sme spolu
Vi gik i skole sammenChodili sme spolu do školy
Vi går på universitetet sammenChodili sme spolu na vysokú školu
Vi gik på universitetet sammenChodili sme spolu na vysokú školu
Gennem vennerMáme spoločných kamarátov

Odkiaľ si?

Hvor er du fra?Odkiaľ si?
Jeg er fra …Som z …
DanmarkDánska
EnglandAnglicka
Fra hvor i … er du fra?Odkiaľ z … pochádzaš?
CanadaKanady
Hvilken del af … kommer du fra?Z ktorej časti … pochádzaš?
ItalienTalianska
Hvor bor du?Kde bývaš?
Jeg bor i …Bývam …
Københavnv Kodani
Frankrigvo Francúzsku
Jeg er født i Australien, men er opvokset i EnglandNarodil som sa v Austrálii, ale vyrastal som v Anglicku

Podrobnejší rozhovor

Hvad bringer dig til …?Čo ťa priviedlo do …?
DanmarkČo vás privádza do Dánska
Jeg er på ferieSom tu na dovolenke
Jeg er her på forretningSom tu na služobnej caste
Jeg bor herŽijem tu
Jeg arbejder herPracujem tu
Jeg studerer herŠtudujem tu
Hvorfor kom du til …?Prečo si prišiel do …?
SverigePrečo ste prišli do Švédska
Jeg kom hertil for at arbejdePrišiel som sem pracovať
Jeg kom hertil for at studerePrišiel som sem študovať
Jeg ville bo i udlandetChcel som žiť v zahraničí
Hvor længe har du boet her?Ako dlho tu už žiješ?
Jeg er lige ankommetPráve som len prišiel
Nogle få månederZopár mesiacov
Omkring et årAsi rok
Lige over to årNiečo cez dva roky
Tre årTri roky
Hvor længe planlægger du at blive her?Ako dlho tu plánuješ ostať?
Indtil augustDo augusta
Nogle få månederZopár mesiacov
Endnu et årEšte rok
Jeg er ikke sikkerNie som si istý
Trives du her?Páči sa ti tu ?
Ja, jeg elsker det!Áno, miľujem to tu!
Jeg kan rigtig godt lide detVeľmi sa mi tu páči
Det er okJe tu fajn
Hvad kan du lide ved det?Čo sa ti tu páči?
Jeg kan lide …Páči sa mi …
madenjedlo
vejretpočasie
menneskeneľudia

Vek a narodeniny

Hvor gammel er du?Koľko máš rokov?
Jeg er …Mám …
toogtyvedvadsaťdva
otteogtredivetridsaťosem
Hvornår har du fødselsdag?Kedy máš narodeniny?
Det er den …Je to …
16. maj16. mája
2. oktober2. októbra

Bývanie

Hvem bor du sammen med?S kým bývaš?
Bor du med nogen?Bývaš s niekým?
Jeg bor sammen med …Bývam s …
min kærestemojim priateľom
min kærestemojou priateľkou
min mandmojim manželom
min konemojou manželkou
en venkamarátom
vennerkamarátmi
slægtningeznámymi
Jeg bor sammen med mine forældreBývam s mojími rodičmi
Bor du alene?Bývaš sám?
Jeg bor aleneBývam sám
Jeg bor sammen med en anden personDelím sa so spolubývajúcim / spolubývajúcou
Jeg deler med … andreDelím sa s … ďalšími ľuďmi
todvomi
tretromi

Ako si vypýtať kontaktné údaje

Hvad er dit telefonnummer?Aké je tvoje telefónne číslo?
Hvad er din email?Aká je tvoja emailová adresa?
Hvad er din adresse?Akú máš adresu?
Må jeg bede om dit telefonnummer?Mohol by si mi dať svoje telefónne číslo?
Må jeg bede om din emailadresse?Mohol by si mi dať svoju emailovú adresu?
Er du på …?Si na …?
FacebookFacebooku
SkypeSkype
Hvad er dit brugernavn?Aké je tvoje užívateľské meno?
sound

Všetky dánske frázy na tejto stránke sú ozvučené – jednoducho kliknite na vybranú frázu.