Nasledujú holandské frázy a zvolania, ktoré využijete v prípade nebezpečenstva alebo inej ťažkej situácii. Dúfame, že ich však nikdy nebudete musieť použiť!
| Voorzichtig! | Dajte pozor! |
| Kijk uit! | Pozor!/pozor! |
| Help me alstublieft | Prosím vás, pomôžte mi |
Ohrozenie zdravia
| Bel een ambulance! | Zavolajte záchranku! |
| Ik moet naar een dokter | Potrebujem lekára |
| Er is een ongeluk gebeurd | Stala sa nehoda |
| Haast u! | Prosím vás, ponáhlajte sa! |
| Ik heb mezelf gesneden | Porezal som sa |
| Ik heb mezelf verbrand | Popálil som sa |
| Ben je oké? | Ste v poriadku? |
| Is iedereen oké? | Sú všetci v poriadku? |
Zločin
| Houdt de dief! | Stojte, zlodej! |
| Bel de politie! | Zavolajte políciu! |
| Mijn portemonnee is gestolen | Ukradli mi peňaženku |
| Mijn tas is gestolen | Ukradli mi peňaženku |
| Mijn handtas is gestolen | Ukradli mi kabelku |
| Mijn laptop is gestolen | Ukradli mi laptop |
| Ik wil een diefstal aangeven | Chcem ohlásiť krádež |
| Ik ben overvallen | Bol som okradnutý |
| Ik ben aangevallen | Bol som napadnutý |
Oheň
| Brand! | Horí! |
| Bel de brandweer! | Zavolajte požiarnikov! |
| Ruik je brand? | Cítite akoby niečo horelo? |
| Er is brand | Horí tam |
| Het gebouw staat in brand | Horí budova |
Iné ťažké situácie
| Ik ben verdwaald | Stratil som sa |
| Wij zijn verdwaald | Stratili sme sa |
| Ik kan mijn … niet vinden | Nemôžem nájsť svoje … |
| sleutels | kľúče |
| paspoort | pas |
| mobiel | mobil |
| Ik ben mijn … kwijt | Stratil som svoju … |
| portemonnee | peňaženku |
| handtas | peňaženku |
| fototoestel | fotoaparát |
| Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Vymkol som sa z môjho … |
| auto | auta |
| kamer | izby |
| Laat me alleen alstublieft | Prosím vás, nechajte ma na pokoji |
| Ga weg! | Choďte preč! |
