V prípade nebezpečenstva

Here are some Dutch phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!

help!pomóc!
voorzichtig!dajte pozor!
kijk uit!pozor!/pozor!
help me alstublieftprosím vás, pomôžte mi
bel een ambulance!zavolajte záchranku!
ik moet naar een dokterpotrebujem lekára
er is een ongeluk gebeurdstala sa nehoda
haast u!prosím vás, ponáhlajte sa!
ben je oké?ste v poriadku?
is iedereen oké?sú všetci v poriadku?
houdt de dief!stojte, zlodej!
bel de politie!zavolajte políciu!
mijn portemonnee is gestolenukradli mi peňaženku
mijn tas is gestolenukradli mi peňaženku
ik wil een diefstal aangevenchcem ohlásiť krádež
mijn auto is ingebrokenniekto sa mi vlámal do auta
ik ben overvallenbol som okradnutý
ik ben aangevallenbol som napadnutý
brand!horí!
bel de brandweer!zavolajte požiarnikov!
ik ben verdwaaldstratil som sa
wij zijn verdwaaldstratili sme sa
ik kan mijn ... niet vinden
ik ben mijn ... kwijt
sleutels
paspoort
portemonnee
handtas
fototoestel
ik heb mezelf uitgesloten uit mijn ...
auto
kamer
laat me alleen alstublieftprosím vás, nechajte ma na pokoji
ga weg!choďte preč!