Nasledujú bežné portugalské frázy na všeobecnú konverzáciu s ľuďmi, ktorých poznáte.
Ako sa niekoho opýtať ako sa má
| Tudo bem? | Ako to ide? |
| Como estás? | Ako sa máš? |
| Como vão as coisas? | Ako sa darí? |
| Bem, obrigado | V pohode, dík |
| Não muito bem | Nie veľmi dobre |
| E contigo? | A čo ty? |
| E tu? | A ty? |
Ako sa niekoho opýtať čo robí alebo robil
| O que estás a fazer? | Čo máš v plane? |
| O que tens feito? | Čo si robil? |
| Tenho trabalhado muito | Veľa som pracoval |
| Tenho estudado muito | Veľa som študoval |
| Tenho estado ocupado | Mal som veľa práce |
| O mesmo de sempre | Ako vždy |
| Não muita coisa | Nie veľa/nie veľa |
| Acabei de voltar de … | Práve som sa vrátil z … |
| Acabei de voltar da Itália | Talianska |
Ako sa niekoho spýtať kde sa nachádza
| Estou … | Som … |
| em casa | doma |
| no trabalho | v práci |
| na cidade | v meste |
| no campo | na vidieku |
| nas compras | v obchode |
| no comboio | vo vlaku |
| em casa do Pedro | v Pedrovom dome |
Ako sa niekoho opýtať na jeho plány
| Tens planos para o verão? | Máš už niečo naplánované na leto? |
| O que vais fazer …? | Čo robíš …? |
| no Natal | cez Vianoce |
| no Ano Novo | na Nový rok |
| na Páscoa | na Veľkú noc |
