Here are some Russian phrases to use when meeting new people, including introductions and some simple conversation topics.
Predstavenie
| как тебя зовут? | ako sa voláš? |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | prepáč, nezachytil som tvoje meno |
| вы знакомы? | poznáte sa? |
| рад познакомиться | rád ťa spoznávam |
| приятно познакомиться | rád ťa spoznávam |
| очень приятно | teší ma |
| как вы познакомились? | ako ste sa zoznámili ? |
| мы вместе работаем | pracujeme spolu |
| мы вместе работали | pracovali sme spolu |
| мы вместе учились в школе | chodili sme spolu do školy |
| мы вместе учимся в университете | chodili sme spolu na vysokú školu |
| мы вместе учились в университете | chodili sme spolu na vysokú školu |
| через друзей | máme spoločných kamarátov |
Odkiaľ si?
| откуда ты? | odkiaľ si? |
| откуда ты? | odkiaľ si? |
| из каких ты мест? | odkiaľ pochádzaš? |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | kde bývaš? |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | narodil som sa v Austrálii, ale vyrastal som v Anglicku |
Podrobnejší rozhovor
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | som tu na dovolenke |
| я по работе | som tu na služobnej caste |
| я живу здесь | žijem tu |
| я работаю здесь | pracujem tu |
| я учусь здесь | študujem tu |
| как долго ты здесь живешь? | ako dlho tu už žiješ? |
| недавно приехал | práve som len prišiel |
| несколько месяцев | zopár mesiacov |
| около года | asi rok |
| чуть больше двух лет | niečo cez dva roky |
| три года | tri roky |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | ako dlho tu plánuješ ostať? |
| до августа | do augusta |
| несколько месяцев | zopár mesiacov |
| еще год | ešte rok |
| я точно не знаю | nie som si istý |
| тебе здесь нравится? | páči sa ti tu ? |
| да, очень нравится! | áno, miľujem to tu! |
| очень нравится | veľmi sa mi tu páči |
| нормально | je tu fajn |
| что тебе здесь нравится? | čo sa ti tu páči? |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| Ruský frazeologický slovník | |
|---|---|
| Stránka 4 z(o) 8 | |
|
➔
Všeobecná konverzácia |
Rodina a vzťahy
➔ |
Vek a narodeniny
| сколько тебе лет? | koľko máš rokov? |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | kedy máš narodeniny? |
| он ... | |
| 16 мая |
Bývanie
| с кем ты живешь? | s kým bývaš? |
| ты живешь с кем-то? | bývaš s niekým? |
| я живу ... | |
| со своим другом | |
| со своей подругой | |
| со своим сожителем | |
| со своим мужем | |
| со своей женой | |
| со своими родителями | |
| с другом | |
| с друзьями | |
| с родственниками | |
| ты живешь отдельно? | bývaš sám? |
| я живу отдельно | bývam sám |
| я живу с одним человеком | delím sa so spolubývajúcim / spolubývajúcou |
| я живу с ... другими | |
| двумя | |
| тремя | |
Ako si vypýtať kontaktné údaje
| какой у тебя номер телефона? | aké je tvoje telefónne číslo? |
| какой у тебя электронный адрес? | aká je tvoja emailová adresa? |
| какой твой адрес? | akú máš adresu? |
| можно записать твой номер телефона? | mohol by si mi dať svoje telefónne číslo? |
| можно записать твой электронный адрес? | mohol by si mi dať svoju emailovú adresu? |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | aké je tvoje užívateľské meno? |