Zoznamovanie

Nasledujú ruské frázy, ktoré môžete použiť pri zoznamovaní, predstavovaní a pri jednoduchých konverzačných témach.

Predstavenie

как тебя зовут?ako sa voláš?
меня зовут ...
Михаил
Оксана
я ...
Игорь
Жанна
это ...
Светалана
моя жена
мой муж
мой друг
моя подруга
мой сын
моя дочь
извини, я не расслышал как тебя зовутprepáč, nezachytil som tvoje meno
вы знакомы?poznáte sa?
рад познакомитьсяrád ťa spoznávam
приятно познакомитьсяrád ťa spoznávam
очень приятноteší ma
как вы познакомились?ako ste sa zoznámili ?
мы вместе работаемpracujeme spolu
мы вместе работалиpracovali sme spolu
мы вместе учились в школеchodili sme spolu do školy
мы вместе учимся в университетеchodili sme spolu na vysokú školu
мы вместе учились в университетеchodili sme spolu na vysokú školu
через друзейmáme spoločných kamarátov

Odkiaľ si?

откуда ты?odkiaľ si?
откуда ты?odkiaľ si?
из каких ты мест?odkiaľ pochádzaš?
я из ...
Англии
откуда в ... ты?
Канаде
из какой части ... ты?
Италии
где ты живешь?kde bývaš?
я живу ...
в Лондоне
во Франции
я родился в Австралии, но вырос в Англииnarodil som sa v Austrálii, ale vyrastal som v Anglicku

Podrobnejší rozhovor

как ты оказался ...?
в России
я в отпускеsom tu na dovolenke
я по работеsom tu na služobnej caste
я живу здесьžijem tu
я работаю здесьpracujem tu
я учусь здесьštudujem tu
как долго ты здесь живешь?ako dlho tu už žiješ?
недавно приехалpráve som len prišiel
несколько месяцевzopár mesiacov
около годаasi rok
чуть больше двух летniečo cez dva roky
три годаtri roky
как долго ты собираешься здесь оставаться?ako dlho tu plánuješ ostať?
до августаdo augusta
несколько месяцевzopár mesiacov
еще годešte rok
я точно не знаюnie som si istý
тебе здесь нравится?páči sa ti tu ?
да, очень нравится!áno, miľujem to tu!
очень нравитсяveľmi sa mi tu páči
нормальноje tu fajn
что тебе здесь нравится?čo sa ti tu páči?
мне нравится/нравятся ...
еда
погода
люди

Vek a narodeniny

сколько тебе лет?koľko máš rokov?
мне ...
двадцать два
тридцать восемь
когда у тебя день рождения?kedy máš narodeniny?
он ...
16 мая

Bývanie

с кем ты живешь?s kým bývaš?
ты живешь с кем-то?bývaš s niekým?
я живу ...
со своим другом
со своей подругой
со своим сожителем
со своим мужем
со своей женой
со своими родителями
с другом
с друзьями
с родственниками
 
ты живешь отдельно?bývaš sám?
я живу отдельноbývam sám
 
я живу с одним человекомdelím sa so spolubývajúcim / spolubývajúcou
я живу с ... другими
двумя
тремя

Ako si vypýtať kontaktné údaje

какой у тебя номер телефона?aké je tvoje telefónne číslo?
какой у тебя электронный адрес?aká je tvoja emailová adresa?
какой твой адрес?akú máš adresu?
можно записать твой номер телефона?mohol by si mi dať svoje telefónne číslo?
можно записать твой электронный адрес?mohol by si mi dať svoju emailovú adresu?
ты зарегистрирован в ...?
Facebook
MySpace
Skype
MSN
какое у тебя там имя?aké je tvoje užívateľské meno?