Nasledujú švédske frázy a zvolania, ktoré využijete v prípade nebezpečenstva alebo inej ťažkej situácii. Dúfame, že ich však nikdy nebudete musieť použiť!
Var försiktig! | Dajte pozor! |
Var snäll och hjälp mig | Prosím vás, pomôžte mi |
Ohrozenie zdravia
Ring en ambulans! | Zavolajte záchranku! |
Jag behöver en läkare | Potrebujem lekára |
Det har hänt en olycka | Stala sa nehoda |
Skynda på snälla! | Prosím vás, ponáhlajte sa! |
Jag har skurit mig | Porezal som sa |
Jag har bränt mig | Popálil som sa |
Är du ok? | Ste v poriadku? |
Är alla ok? | Sú všetci v poriadku? |
Zločin
Stanna, tjuv! | Stojte, zlodej! |
Ring polisen! | Zavolajte políciu! |
Min plånbok har blivit stulen | Ukradli mi peňaženku |
Min portmonnä har blivit stulen | Ukradli mi peňaženku |
Min handväska har blivit stulen | Ukradli mi kabelku |
Min laptop har blivit stulen | Ukradli mi laptop |
Min telefon har blivit stulen | Ukradli mi telefón |
Jag skulle vilja anmäla en stöld | Chcem ohlásiť krádež |
Min bil har haft inbrott | Niekto sa mi vlámal do auta |
Jag har blivit rånad | Bol som okradnutý |
Jag har blivit överfallen | Bol som napadnutý |
Oheň
Det brinner! | Horí! |
Ring brandkåren! | Zavolajte požiarnikov! |
Känner du att det luktar rök? | Cítite akoby niečo horelo? |
Det brinner | Horí tam |
Byggnaden brinner | Horí budova |
Iné ťažké situácie
Jag är vilse | Stratil som sa |
Vi är vilse | Stratili sme sa |
Jag kan inte hitta … | Nemôžem nájsť svoje … |
mina nycklar | kľúče |
mitt pass | pas |
min mobil | mobil |
Jag har tappat … | Stratil som svoju … |
min plånbok | peňaženku |
min väska | peňaženku |
min kamera | fotoaparát |
Jag är utelåst från … | Vymkol som sa z môjho … |
min bil | auta |
mitt rum | izby |
Snälla, lämna mig ifred | Prosím vás, nechajte ma na pokoji |
Försvinn! | Choďte preč! |